七十

漢語[編輯]


正體/繁體 (七十)	七	十
簡體 ^#(七十)	七	十
異序詞	十七

發音[編輯]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：qīshí

(注音)：ㄑㄧㄕˊ

(成都話，四川話拼音)：qi² si²

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：чишы (čišɨ, I-I)
粵語 (粵拼)：cat¹ sap⁶
客語 (四縣，白話字)：chhit-sṳ̍p
閩東語 (平話字)：chék-sĕk
閩南語
(泉漳話，白話字)：chhit-cha̍p

(潮州話，潮州話拼音)：cig⁴ zab⁸ / cêg⁴ zab⁸
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷chiq-zeq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：qīshí
  - 注音：ㄑㄧㄕˊ
  - 通用拼音：cishíh
  - 威妥瑪拼音：chʻi¹-shih²
  - 耶魯官話拼音：chī-shŕ
  - 國語羅馬字：chishyr
  - 西里爾字母轉寫：циши (ciši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
- (成都)
  - 四川話拼音：qi² si²
  - 四川話拉丁化新文字：kis
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi²¹ sz̩²¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：чишы (čišɨ, I-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi²⁴ ʂʐ̩²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cat¹ sap⁶
  - 耶魯粵拼：chāt sahp
  - 廣州話拼音：tsat⁷ sap⁹
  - 廣東拼音：ced¹ seb⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐt̚⁵ sɐp̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhit-sṳ̍p
  - 客家語拼音：qid` siib
  - 客家話拼音：qid⁵ sib⁶
  - 國際音標：/t͡ɕʰit̚² sɨp̚⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：chék-sĕk
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiʔ²⁴⁻²¹ sɛiʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chhit-cha̍p
  - 臺羅：tshit-tsa̍p
  - 普實台文：chitzap
  - 國際音標 (廈門)：/t͡ɕʰit̚³²⁻⁴ t͡sap̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡ɕʰit̚⁵⁻²⁴ t͡sap̚²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡ɕʰit̚³²⁻⁵ t͡sap̚¹²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡ɕʰit̚³²⁻⁴ t͡sap̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡ɕʰit̚³²⁻⁴ t͡sap̚⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：cig⁴ zab⁸ / cêg⁴ zab⁸
  - 模仿白話字：tshik tsa̍p / tshek tsa̍p
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰik̚²⁻⁴ t͡sap̚⁴/, /t͡sʰek̚²⁻⁴ t͡sap̚⁴/

註解：cêg4 zab8 - 揭陽。

吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷chiq-zeq
  - MiniDict：chih^入 zeh
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：⁴qiq-zeq
  - IPA (上海)：/t͡ɕʰiɪʔ³³ zəʔ⁴⁴/

中古漢語：tshit dzyip

韻圖
字	七	十
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	清 (14)	常 (25)
韻類	眞 (48)	侵 (141)
聲調	入 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	開
四等	三	三
反切	親吉切	是執切
白一平方案	tshit	dzyip
擬音
鄭張尚芳	/t͡sʰiɪt̚/	/d͡ʑiɪp̚/
潘悟雲	/t͡sʰit̚/	/d͡ʑip̚/
邵榮芬	/t͡sʰjet̚/	/d͡ʑjep̚/
蒲立本	/t͡sʰit̚/	/d͡ʑip̚/
李榮	/t͡sʰiĕt̚/	/ʑiəp̚/
王力	/t͡sʰĭĕt̚/	/ʑĭĕp̚/
高本漢	/t͡sʰi̯ĕt̚/	/ʑi̯əp̚/
推斷官話讀音	qi	shí
推斷粵語讀音	cat¹	sap⁶

數詞[編輯]

七十

十的七倍數，介於六十九和七十一之間的基數

衍生詞[編輯]

七十一 (qīshíyī)
七十七
七十三
七十九
七十二 (qīshí'èr)
七十五
七十八

派生詞[編輯]

漢字詞（七十）：

→ 日語：七十(しちじゅう) (shichijū)
→ 朝鮮語：칠십(七十) (chilsip)

翻譯[編輯]

數詞

南非語：sewentig (af)
阿爾巴尼亞語：shtatëdhjetë (sq)
阿拉伯語：سَبْعِينَ‎ (sabʕīna)、(僅用主格，正式) سَبْعُون‎ (sabʕūn)
埃及阿拉伯語：سبعين‎ (sabʿīn)
亞拉姆語：
希伯來文：^{（請檢查）} שבעין‎ c (shab『īn)

敘利亞文：^{（請檢查）} ܫܒܥܝܢ‎ c (shab『īn)
亞美尼亞語：յոթանասուն (hy) (yotʿanasun)
阿羅馬尼亞語：shaptidzãts
阿斯圖里亞斯語：setenta (ast)
阿塞拜疆語：yetmiş (az)
巴什基爾語：етмеш (yetmeš)
巴斯克語：hirurogeita hamar (eu)
白俄羅斯語：се́мдзесят (sjémdzjesjat)
孟加拉語：সত্তর (śottor)
中比科爾語：pitompulo
布列塔尼語：dek ha tri-ugent
保加利亞語：седемдесе́т (sedemdesét)
緬甸語：ခုနစ်ဆယ် (hku.nachcai)
加泰羅尼亞語：setanta (ca)
中部杜順語：turu nohopod
車臣語：кхузткъе итт (quztqʼe itt)
切羅基語：ᎦᎵᏆᏍᎪᎯ (galiquasgohi)
齊切瓦語：makumi asanu ndiawiri
楚克語：fiik
楚瓦什語：ҫитмӗл (śitmĕl)
克里米亞韃靼語：yetmiş
捷克語：sedmdesát (cs)
達爾馬提亞語：septuanta、setuonta
丹麥語：halvfjerds (da)
迪維希語：ހަތްތަރި‎ (hattari)、ހަތްދިހަ‎ (hatdiha)
荷蘭語：zeventig (nl) f
宗喀語：བདུན་ཅུ (bdun cu)
英語：seventy (en)
世界語：sepdek (eo)
愛沙尼亞語：seitsekümmend (et)
斐濟語：vitusagavulu
芬蘭語：seitsemänkymmentä (fi)
法語：(法國, 魁北克, 盧森堡) soixante-dix (fr)、(比利時, 剛果-金沙薩, 瑞士, 法國北部) septante (fr) m
弗留利語：setante
加利西亞語：setenta (gl)
格魯吉亞語：სამოცდაათი (samocdaati)
德語：siebzig (de) f
希臘語：εβδομήντα (el) (evdomínta)
古希臘語：ἑβδομήκοντα (hebdomḗkonta)、ο΄ (數字)
豪薩語：saba'in
夏威夷語：kanahiku
希伯來語：שִׁבְעִים‎ m 或 f (shiv『ím)
印地語：सत्तर (hi) (sattar)
匈牙利語：hetven (hu)
漢斯立克語：sibzich
冰島語：sjötíu (is)
伊多語：sepadek (io)
印尼語：tujuh puluh
因特語：septanta
愛爾蘭語：seachtó (ga)
古愛爾蘭語：sechtmoga
意大利語：settanta (it) m
日語：七十 (ja) (ななじゅう, nanajū, しちじゅう, shichijū)
卡拉恰伊-巴爾卡爾語：джетмиш (cetmiş)
哈薩克語：жетпіс (kk) (jetpıs)
哈卡斯語：читон (çiton)
高棉語：ចិតសិប (km) (cət səp)
彼爾姆科米語：сизимдас (śiźimdas)
朝鮮語：칠십(七十) (ko) (chilsip)、일흔 (ko) (ilheun)
庫梅克語：етмиш (yetmiş)
庫爾德語：
中庫爾德語：حەفتا‎ (ckb) (ḧefta)

北庫爾德語：heftê (ku)
吉爾吉斯語：жетимиш (ky) (cetimiş)
拉登語：setanta
拉科塔語：wikčémna šakówiŋ
老撾語：ເຈັດສິບ (chet sip)
拉丁語：septuaginta (la)
拉脫維亞語：septiņdesmit (lv)
立陶宛語：septyniasdešimt (lt)
立窩尼亞語：seiskimdõ
倫巴底語：setanta
路易斯安那克里奧爾法語：swasant-dis
盧森堡語：siwwenzeg
馬其頓語：седумдесет (sedumdeset)
馬拉加斯語：fitopolo
馬來語：tujuh puluh (ms)、pitu puluh
馬拉雅拉姆語：എഴുപത് (ml) (eḻupatŭ)
馬爾他語：sebgħin
滿語：ᠨᠠᡩᠠᠨᠵᡠ (nadanju)
曼島語：tree feed as jeih
毛利語：whitu tekau (mi)
中古英語：seventy
蒙古語：дал (mn) (dal)
瑙魯語：aemo
納瓦霍語：tsostsʼidiin
挪威語：sytti (no)
奧克西坦語：setanta (oc)
奧吉布瓦語：niizhwaasimidana
古教會斯拉夫語：седмь десѧтъ (sedmĭ desętŭ)
古英語：hundseofontiġ
古薩克遜語：antsivuntig
古突厥語：𐰘𐱅𐰢𐰾‎ (y²t²ms² /⁠yetmiš⁠/)
奧羅莫語：torbatama
鄂圖曼土耳其語：یتمش‎ (yetmiş)
賓夕法尼亞德語：siwwezich
波斯語：هفتاد‎ (fa) (haftâd)
皮埃蒙特語：stanta
波蘭語：siedemdziesiąt (pl)
葡萄牙語：setenta (pt)
克丘亞語：qanchis chunka
羅馬尼亞語：șaptezeci (ro)
羅曼什語：settanta、siatonta、satànta、settaunta
俄語：се́мьдесят (ru) (sémʹdesjat)
盧森尼亞語：сімдеся́ть (simdesjátʹ)
薩摩亞語：fitusefulu
梵語：सप्तति (sa) (saptati)
桑塔利語：ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱮᱞ (eyay gel)
撒丁語：setanta
蘇格蘭蓋爾語：(舊正字法) trì fichead 's a deich、(新正字法) seachdad
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：седамдесет

羅馬字母：sedamdeset
撣語：ၸဵတ်းသိပ်း (tsét síp)
西西里語：sittanta (scn)
僧伽羅語：හැත්තෑව (hættǣva)
斯洛伐克語：sedemdesiat (sk)
斯洛文尼亞語：sedemdeset (sl)
南阿爾泰語：јетен (ǰeten)
西班牙語：setenta (es)
斯瓦希里語：sabini (sw)
瑞典語：sjuttio (sv)
他加祿語：pitumpu
塔希提語：hitu 'ahuru
塔吉克語：хафтод (xaftod)
韃靼語：җитмеш (tt) (citmeş)
泰盧固語：డెబ్భై (te) (ḍebbhai)
泰語：เจ็ดสิบ (th) (jèt-sìp)
提格里尼亞語：ሰብዓ (säbʿa)
吐火羅語B：ṣuktanka
湯加語：fitungofulu
土耳其語：yetmiş (tr)
土庫曼語：ýetmiş (tk)
圖瓦語：чеден (čädän)
烏德穆爾特語：сизьымдон (śiźymdon)
烏克蘭語：сі́мдесят (uk) (símdesjat)
烏納米語：nishash txinxke
烏爾都語：ستر‎ (sattar)
維吾爾語：يەتمىش‎ (yetmish)
烏茲別克語：yetmish (uz)
威尼斯語：setanta (vec)
越南語：bảy mươi (vi)
沃拉普克語：veldeg (vo)
沃特語：seitseetšümmentä
威爾士語：(二十進制, 傳統) deg ar thrigain、(十進制) saith deg (cy)
西弗里斯蘭語：santich
雅庫特語：сэттэ уон (sette uon)
意第緒語：זיבעציק‎ (zibetsik)
中阿拉斯加尤皮克語：yuinaat pingayun qula

日語[編輯]

本詞中的漢字
七	十
しち一年級	じゅう一年級
音讀

本詞中的漢字
七	十
なな一年級	じゅう一年級
湯桶讀法

本詞中的漢字
七	十
なな一年級	そ一年級
訓讀

發音[編輯]

IPA^(幫助)：[ɕit͡ɕiʑɨᵝː]

IPA^(幫助)：[na̠na̠ʑɨᵝː]

IPA^(幫助)：[na̠na̠so̞]

名詞[編輯]

七(しち)十(じゅう) 或 七(なな)十(じゅう) 或 七(なな)十(そ) • (shichijū 或 nanajū 或 nanaso)

七十

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
七	十

數詞[編輯]

七十 (chilsip) (韓文 칠십)

칠십 (chilsip)的漢字^?。