一般

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

漢語

讀音[編輯]

  • 漢語拼音:yībān

含義[編輯]

  1. 一樣,同樣。
    唐·王建《宮詞》之三五:「雲駮月驄各試行,一般毛色一般纓。」
    《京本通俗小說‧碾玉觀音》:「崔寧謝了恩,尋一塊一般的玉,碾一個鈴兒接住了,御前交納。」
    元·張養浩《胡十八》曲:「齊歌着壽詞,滿斟着玉杯,願合堂諸貴賓,都一般滿千歲。」
    《西遊記》第五八回:「我與他爭辨到菩薩處,其實相貌、言語等俱一般,菩薩也難辨真假。」
    楊朔《泰山極頂》:「麥浪一起一伏,彷彿大地也漾起綢緞一般的錦紋。」
  2. 猶一番,一種。
    唐·裴度《真慧寺》詩:「更有一般人不見,白蓮花向半天開。」
    宋·劉克莊《乳燕飛‧壽幹官》詞:「風流八十,是人間妝點,孩兒眉額。再著三星添上面,又是一般奇特。」
    《東周列國志》第三七回:「隗後這回裝束,別是一般豐采,喜得襄王微微含笑。」
    聞一多《太陽吟》:「這裏的風雲另帶一般顏色,這裏的鳥兒唱的調子格外淒涼。」
  3. 猶言一件,一樁。
    唐·白居易《玉泉寺南躑躅感惜題詩》:「猶有一般辜負事,不將歌舞管絃來。」
    唐·白居易《和同州楊侍郎誇<柘枝>見寄》詩:「君有一般輸我事,柘枝看校十年遲。」
  4. 普通,通常。
    元·王旭《留別孫唐卿》詩:「澗有長松谷有蘭,人材休把一般看。」
    《古今小說‧汪信之一死救全家》:「﹝汪信之﹞逢着馬頭聚處,使幾路空拳,將這傘權為槍棒,撇個架子。一般有人喝采,齎發幾文錢,將就買些酒飯用度。」
    周而復《上海的早晨》第一部九:「平時他說出啥意見一般都得到湯阿英的尊重,這點小事更不在話下了。」
  5. 一班。表數量,用於人群。
    蔣光慈《少年漂泊者》:「劉老太爺正在大廳與一般穿得很闊的人們吃酒談笑,高興得不亦樂乎。」
    丁玲《母親》三:「她以為要救中國,一定先要有學問,還要有一般志同道合的朋友。」
  6. 哲學名詞。指一切事物,或者許多個別事物所屬的一類事物。亦指事物的共性。

相關詞彙[編輯]

翻譯[編輯]

普通——「文章寫得很一般。」 見普通#翻譯
一樣,相同,同樣——「別和他一般見識。」見同樣#翻譯
一般地,通常,在正常情況下——「這一般是做不到的。」

日語[編輯]

いっぱん

  1. 一般,普遍。
    一般にはこういうことは行われない  一般來說,這種事情實行不了。
  2. 同樣,同類。
    それと一般だ  和那個一樣。

本詞條全部或部分內容來自cc-by-sa-3.0特許授權協議的CC-CEDICT計畫。