一絲不苟

漢語

正體/繁體 (一絲不苟)		一絲	不苟
簡體 (一丝不苟)		一丝	不苟

發音

• 官話

  (拼音)：yīsībùgǒu

  (注音)：ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ si¹ bat¹ gau²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīsībùgǒu [實際讀音：yìsībùgǒu]
    • 注音：ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ
    • 通用拼音：yisihbùgǒu
    • 威妥瑪拼音：i¹-ssŭ¹-pu⁴-kou³
    • 耶魯官話拼音：yī-sz̄-bù-gǒu
    • 國語羅馬字：isybugoou
    • 西里爾字母轉寫：исыбугоу (isybugou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻⁵¹ sz̩⁵⁵ pu⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ si¹ bat¹ gau²
    • 耶魯粵拼：yāt sī bāt gáu
    • 廣州話拼音：jat⁷ si¹ bat⁷ gau²
    • 廣東拼音：yed¹ xi¹ bed¹ geo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ siː⁵⁵ pɐt̚⁵ kɐu̯³⁵/

動詞

一絲不苟

1. 做事認真，一點也不馬虎

   • 上司訪知，見世叔一絲不苟，陞遷就在指日。 [官話白話文，繁體]
     上司访知，见世叔一丝不苟，升迁就在指日。 [官話白話文，簡體]

     來自：吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

     Shàngsī fǎngzhī, jiàn shìshū yīsī bùgǒu, shēngqiān jiù zài zhǐrì. [漢語拼音]