メール

日語

語源1

源自英語 mail。

名詞

メール • (mēru) 

1. 郵件，電子郵件
2. 短信
3. 郵政。
4. 郵政汽車，郵船。
5. 〈紡〉綜眼。
6. 〈紡〉線圈。

同義詞

• 電子(でんし)メール (denshi mēru), e(イー)メール (ī-mēru)

動詞

メールする • (mēru suru) サ行 (連用形 メールし (mērusuru shi), 過去式 メールした (mērusuru shita))

1. 給……發郵件
2. 給……發短信

同義詞

• メールを送(おく)る (mēru o okuru, 「給……發郵件，給……發短信」)

活用

「メールする」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	メールし	メールし	mēru shi
連用形	メールし	メールし	mēru shi
終止形	メールする	メールする	mēru suru
連體形 （連体形）	メールする	メールする	mēru suru
假定形 （仮定形）	メールすれ	メールすれ	mēru sure
命令形	メールせよ¹ メールしろ²	メールせよ¹ メールしろ²	mēru seyo¹ mēru shiro²
關鍵構式
被動形	メールされる	メールされる	mēru sareru
使役形	メールさせる メールさす	メールさせる メールさす	mēru saseru mēru sasu
可能形	メールできる	メールできる	mēru dekiru
意志形	メールしよう	メールしよう	mēru shiyō
否定形	メールしない	メールしない	mēru shinai
否定連用形	メールせず	メールせず	mēru sezu
尊敬形	メールします	メールします	mēru shimasu
完成形	メールした	メールした	mēru shita
接續形	メールして	メールして	mēru shite
條件形	メールすれば	メールすれば	mēru sureba
¹ 書面語 ² 口語

語源2

源自英語 male。

名詞

メール • (mēru) 

1. 陽性。
2. 插入式配件。