源自西班牙語 La Habana,源自泰諾語 Habaguanex。
日語詞典解釋本詞借自 Havana,但未列明是來自哪種語言。[1][2]
本詞最早可考於1890年代早期。[1]因此,可能借自英語 Havana,因為西班牙語的 ⟨ h ⟩ 長期不發音。又因為本詞是頭高型,與英語和西班牙語詞重音在第二個音節的發音不符(對應日語的中高型),所以本詞更有可能是來自書面語而非口語。
ハバナ • (Habana)