はだ

日語

其他表記
肌 膚

詞源

/pada/ → /ɸada/ → /hada/。

名詞

はだ • (hada) 

1. 皮膚
   • 西元794年，新訳華厳経音義私記 (page 80)

     連膚 下波太音普

     （請為本使用例添加中文翻譯）

   • Template:RQ:Shinsen Jikyō

     脕[...] 波太奈女良介之

   • 1603–1604，《日葡辭書》 （第195-196頁）

     Fada. ハダ (肌) Fadaye (膚)に同じ. 肉の表皮, または, 人間の身體の表面. Fadauo yurusu. (肌を許す) 油斷する. Cocorouo yurusu (心を許す)と言う方がまさる. Fadato fadauo auasuru. (肌と肌を合はする) 男女が交合する. 時には, Fadauo auasuru (肌を合はする)と言うことがある. これは,結び合って親しい間柄の人々について言われるけれども, あまり使われもしないし, 本來の正しい言い方でもない.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 表面
3. 性格，氣質

   芸術家(げいじゅつか)肌(はだ)

   geijutsuka-hada

   藝術家的氣質

參見

• はだえ (hadae)
• 皮膚(ひふ) (hifu) (正式)

來源

• Template:Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki
• Template:R:Shinsen Jikyō
• 土井忠雄 (1603–1604) 日葡辭書 (日語), 東京: 岩波書店, 出版於1980, ISBN 978-4-00-080021-1。
• The Oxford Starter Japanese Dictionary. ISBN 0-19-860197-2