วัน
參見:วุ้น
泰語[編輯]
發音[編輯]
寫法/音素 | วัน w ạ n | |
泰語羅馬化 | 派汶拼音 | wan |
皇家轉寫 | wan | |
(標準泰語) IPA(說明) | /wan˧/(R) | |
同音詞 |
詞源1[編輯]
源自原始台語 *ŋwanᴬ (「白天」)。與北部泰語 ᩅᩢ᩠ᨶ, 老撾語 ວັນ (wan), 傣仂語 ᦞᧃ (van), 撣語 ဝၼ်း (wán), 傣納語 ᥝᥢᥰ (wän), 阿洪姆語 𑜈𑜃𑜫 (ban), 壯語 ngoenz, 布依語 nguanz同源。對比水語 vanl (「日,天」)。
名詞[編輯]
วัน
- 日,天
- 今天
- ตาย วัน ตาย พรุ่ง
- dtaai wan dtaai prûng
- [We can] die today [or] die tomorrow [= we can die at any time].
- 白天
詞源2[編輯]
名詞[編輯]
วัน
詞源3[編輯]
源自梵語 वन (vana, 「森林」);可能通過古高棉語 °vana, vana (「樹林,叢林,森林」)。對比現代高棉語 វន (vɔɔn)。
其他寫法[編輯]
名詞[編輯]
วัน