มกราคม

泰語

詞源

源自มกร (má-gɔɔn, 「摩伽羅，印度神話中的海獸」) +‎ อาคม (「到來」)；字面意思為「摩伽羅（摩羯座）的到來」；一般認為是德瓦旺社·瓦羅巴甲 (1858–1923) 和帕亞西·孫通沃漢 (1822–1891) 所造，官方上最早用於1890年4月1日拉瑪五世頒布的法令。

發音

寫法		มกราคม m k r ā g m
音素		มะ-กะ-รา-คม m a – k a – r ā – g m	มก-กะ-รา-คม m k – k a – r ā – g m
泰語羅馬化	派汶拼音	má-gà-raa-kom	mók-gà-raa-kom
	皇家轉寫	ma-ka-ra-khom	mok-ka-ra-khom
(標準泰語) IPA(說明)		/ma˦˥.ka˨˩.raː˧.kʰom˧/(R)	/mok̚˦˥.ka˨˩.raː˧.kʰom˧/(R)

專有名詞

มกราคม (má-gà-raa-kom)

1. (เดือน~, ~มาส) 一月
   • 2014, ศศิน เฉลิมลาภ, ผมทำงานให้พี่สืบ: บันทึกการทำงานอนุรักษ์ป่าของ ศศิน เฉลิมลาภ ในมูลนิธิสืบนาคะเสถียร, Bangkok: Nanmeebooks, →ISBN，頁號 150:

     ตั้งแต่วันที่ ๑ มกราคม ผมเดินทางไปร่วมงานปีใหม่กับคณะกรรมการป่าชุมชนที่บ้านทรัพย์โพธิ์ทอง

     dtâng-dtɛ̀ɛ wan tîi · nʉ̀ng · má-gà-raa-kom · pǒm dəən-taang bpai rûuam ngaan bpii-mài gàp ká-ná-gam-má-gaan bpàa-chum-chon tîi bâan sáp poo tɔɔng

     一月一日，我到 Sap Pho Thong 村的林委會參加新年聚會。

   • 2013, นทธี ศศิวิมล, ๒๕ ปีต่อมา, Bangkok: Nanmeebooks, →ISBN，頁號 226:

     สิ้นมกราคม อากาศคลายความเย็น ใบไม้ร่วงหล่นพื้น

     sîn má-gà-raa-kom · aa-gàat klaai kwaam-yen · bai-máai rûuang-lòn pʉ́ʉn

     在一月末，天氣漸漸不再那麼寒冷，樹葉落到地上。

縮寫

縮寫

• มกรา (má-gà-raa)
• มกราฯ
• ม.ค. (mɔɔ.kɔɔ.)

 

參見

• (格里曆月份) มกราคม (má-gà-raa-kom), กุมภาพันธ์ (gum-paa-pan), มีนาคม (mii-naa-kom), เมษายน (mee-sǎa-yon), พฤษภาคม (prʉ́t-sà-paa-kom), มิถุนายน (mí-tù-naa-yon), กรกฎาคม (gà-rá-gà-daa-kom), สิงหาคม (sǐng-hǎa-kom), กันยายน (gan-yaa-yon), ตุลาคม (dtù-laa-kom), พฤศจิกายน (prʉ́t-sà-jì-gaa-yon), ธันวาคม (tan-waa-kom) ^{(Category: 泰語_格里曆月份)}