ขนมปัง
泰語[編輯]
詞源[編輯]
源自ขนม (kà-nǒm) + ปัง (bpang),後部源自葡萄牙語 pão (「麵包」)(對比法語 pain)。參見老撾語 ຂະໜົມປັງ (kha nom pang), 傣仂語 ᦃᧁᧉᦓᦳᧄᦔᧂ (ẋaw2numṗang)。
發音[編輯]
寫法 | ขนมปัง kʰ n m p ạ ŋ | |
音素 | ขะ-หฺนม-ปัง kʰ a – h ̥ n m – p ạ ŋ | |
泰語羅馬化 | 派汶拼音 | kà-nǒm-bpang |
皇家轉寫 | kha-nom-pang | |
(標準泰語) IPA(說明) | /kʰa˨˩.nom˩˩˦.paŋ˧/(R) |
名詞[編輯]
ขนมปัง (kà-nǒm-bpang) (量詞 ก้อน, 或 แผ่น, 或 ชิ้น, 或 อัน)
使用注意[編輯]
แผ่น 用作一片麵包或扁麵包的量詞。