विश्व
印地語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
विश्व (viśva) m (烏爾都語寫法 وشوه)
變格[編輯]
विश्व的變格 (陽性輔音詞幹)
形容詞[編輯]
विश्व (viśva) (無屈折, 烏爾都語寫法 وشوه)
派生詞[編輯]
- विश्वकोश (viśvakoś)
- विश्वयुद्ध (viśvayuddh)
參考資料[編輯]
- McGregor, Ronald Stuart (1993), 「विश्व」, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
尼泊爾語[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
विश्व (wiśwa)
梵語[編輯]
詞源[編輯]
源自原始印度-雅利安語 *wíśwas，源自原始印度-伊朗語 *wíćwas，源自原始印歐語 *(h₁)wiḱ-wo-s。與阿維斯陀語 𐬬𐬍𐬯𐬞𐬀 (vīspa), 古波斯語 𐎻𐎿 (vi-s /visa/), 原始斯拉夫語 *vьśь (「全部」)同源。
其他字體[編輯]
其他文字
- ৱিশ্ৱ (阿薩姆文)
- ᬯᬶᬰ᭄ᬯ (峇里文字)
- বিশ্ব (孟加拉文)
- 𑰪𑰰𑰫𑰿𑰪 (拜克舒基文)
- 𑀯𑀺𑀰𑁆𑀯 (婆羅米文)
- ဝိၐွ (緬甸文)
- વિશ્વ (古吉拉特文)
- ਵਿਸ਼ੑਵ (古木基文)
- 𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵 (古蘭塔文)
- ꦮꦶꦯ꧀ꦮ (爪哇字母)
- ವಿಶ್ವ (卡納達文)
- វិឝ្វ (高棉文)
- ວິຨ຺ວ (寮文)
- വിശ്വ (馬拉雅拉姆文)
- ᠸᡳᡧᠣᠸᠠ (滿文)
- 𑘪𑘱𑘫𑘿𑘪 (莫迪文)
- ᠸᢈᠱᢦ (蒙古文)
- 𑧊𑧒𑧋𑧠𑧊 (南迪城文)
- 𑐰𑐶𑐱𑑂𑐰 (尼瓦爾文)
- ଵିଶ୍ଵ (奧里亞文)
- ꢮꢶꢯ꣄ꢮ (索拉什特拉文)
- 𑆮𑆴𑆯𑇀𑆮 (夏拉達文)
- 𑖪𑖰𑖫𑖿𑖪 (悉曇文字)
- විශ්ව (僧伽羅文)
- 𑩾𑩑𑩿 𑪙𑩾 (索永布文字)
- విశ్వ (泰盧固文)
- วิศฺว (泰文)
- ཝི་ཤྭ (藏文)
- 𑒫𑒱𑒬𑓂𑒫 (提爾胡塔文)
- 𑨭𑨁𑨮𑩇𑨭 (札那巴札爾方形字母)
發音[編輯]
形容詞[編輯]
विश्व (víśva)
使用注意[編輯]
本詞使用代詞式變格，類似सर्व (sárva)；在晚期吠陀和古典梵語中是棄用形式。
名詞[編輯]
विश्व (víśva) m
- 數字十三
變格[編輯]
| विश्व (víśva)的陽性a-詞幹變格 | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | विश्वः víśvaḥ |
विश्वौ víśvau |
विश्वाः / विश्वासः¹ víśvāḥ / víśvāsaḥ¹ |
| 呼格 | विश्व víśva |
विश्वौ víśvau |
विश्वाः / विश्वासः¹ víśvāḥ / víśvāsaḥ¹ |
| 賓格 | विश्वम् víśvam |
विश्वौ víśvau |
विश्वान् víśvān |
| 工具格 | विश्वेन víśvena |
विश्वाभ्याम् víśvābhyām |
विश्वैः / विश्वेभिः¹ víśvaiḥ / víśvebhiḥ¹ |
| 與格 | विश्वाय víśvāya |
विश्वाभ्याम् víśvābhyām |
विश्वेभ्यः víśvebhyaḥ |
| 奪格 | विश्वात् víśvāt |
विश्वाभ्याम् víśvābhyām |
विश्वेभ्यः víśvebhyaḥ |
| 屬格 | विश्वस्य víśvasya |
विश्वयोः víśvayoḥ |
विश्वानाम् víśvānām |
| 方位格 | विश्वे víśve |
विश्वयोः víśvayoḥ |
विश्वेषु víśveṣu |
| 備注 |
| ||
名詞[編輯]
विश्व (víśva) f
- 地球
- 世界，宇宙
- 曬乾的薑
- 沒藥
- 蓽撥，Piper longum
- 總序天冬，Asparagus racemosus
派生語彙[編輯]
- → 泰盧固語: విశ్వము (viśvamu)
拓展閱讀[編輯]
Piper longum在維基物種上的資料。維基物種 - Asparagus在維基物種上的資料。維基物種
