भाषा

博傑普爾語

詞源

借自梵語 भाषा (bhāṣā)。

名詞

भाषा (bhāṣā) f (凱提文 𑂦𑂰𑂭𑂰)

1. 語言

   भोजपुरी भाषा ― bhojapurī bhāṣā ― 博傑普爾語

印地語

詞源

< 梵語 भाषा (bhāṣā)。

發音

• IPA^(幫助)：[bʱaːʃaː]

名詞

भाषा (bhāṣā) f (烏爾都語寫法 بھاشا‎)

1. 語言，語
2. 話語，發言
3. 方言

變格

भाषा 的變格

	單數		複數
直接	भाषा (bhāṣā)		भाषाएँ (bhāṣāẽ)
間接	भाषा (bhāṣā)		भाषाओं (bhāṣāõ)
呼格	भाषा (bhāṣā)		भाषाओ (bhāṣāo)

近義詞

• ज़बान (zabān)
• बोली (bolī)

馬拉地語

詞源

< 梵語 भाषा (bhāṣā)。

名詞

भाषा (bhāṣā) f

1. 語言

派生詞

• जन्मभाषा (janmabhāṣā)
• देवभाषा (devbhāṣā)
• बालभाषा (bālbhāṣā)
• संस्कृत भाषा (sauskrut bhāṣā)

梵語

詞源

< 動詞詞根 √bhāṣ （「說，講」）。

名詞

n.　भाषा (bhāṣā) （f）

1. 話，語，語言；尤指口語，與吠陀梵語或（後期）梵語相對
2. （古印度相對於梵語而言的）方言
3. 描述，定義
4. 〈法〉控訴，控告，指控

भाषा 的陰性 ā-詞幹變格
主格單數	भाषा (bhāṣā)
屬格單數	भाषायाः (bhāṣāyāḥ)
	單數	雙數	複數
主格	भाषा (bhāṣā)	भाषे (bhāṣe)	भाषाः (bhāṣāḥ)
呼格	भाषे (bhāṣe)	भाषे (bhāṣe)	भाषाः (bhāṣāḥ)
賓格	भाषाम् (bhāṣām)	भाषे (bhāṣe)	भाषाः (bhāṣāḥ)
工具格	भाषया (bhāṣayā)	भाषाभ्याम् (bhāṣābhyām)	भाषाभिः (bhāṣābhiḥ)
與格	भाषायै (bhāṣāyai)	भाषाभ्याम् (bhāṣābhyām)	भाषाभ्यः (bhāṣābhyaḥ)
離格	भाषायाः (bhāṣāyāḥ)	भाषाभ्याम् (bhāṣābhyām)	भाषाभ्यः (bhāṣābhyaḥ)
屬格	भाषायाः (bhāṣāyāḥ)	भाषयोः (bhāṣayoḥ)	भाषाणाम् (bhāṣāṇām)
位格	भाषायाम् (bhāṣāyām)	भाषयोः (bhāṣayoḥ)	भाषासु (bhāṣāsu)

複合詞

• भाषाकुमुदमञ्जरी (bhāṣākumudamañjarī) (bhāṣā-kumuda-mañjarī)
• भाषाकौमुदी (bhāṣākaumudī) (bhāṣā-kaumudī)
• भाषाचित्रक (bhāṣācitraka) (bhāṣā-citraka)
• भाषाज्ञ (bhāṣājña) (bhāṣā-jña)
• भाषानुशासन (bhāṣānuśāsana) (bhāṣā-nuśāsana)
• भाषान्तर (bhāṣāntara) (bhāṣā-ntara)
• भाषापरिच्छेद (bhāṣāpariccheda) (bhāṣā-pariccheda)
• भाषापाद (bhāṣāpāda) (bhāṣā-pāda)
• भाषाप्रकाशिका (bhāṣāprakāśikā) (bhāṣā-prakāśikā)

• भाषामञ्जरी (bhāṣāmañjarī) (bhāṣā-mañjarī)
• भाषारत्न (bhāṣāratna) (bhāṣā-ratna)
• भाषार्णव (bhāṣārṇava) (bhāṣā-rṇava)
• भाषालीलावती (bhāṣālīlāvatī) (bhāṣā-līlāvatī)
• भाषाविवृतिगीता (bhāṣāvivṛtigītā) (bhāṣā-vivṛti-gītā)
• भाषावृत्ति (bhāṣāvṛtti) (bhāṣā-vṛtti)
• भाषावृत्त्यर्थवृत्ति (bhāṣāvṛttyarthavṛtti) (bhāṣā-vṛtty-artha-vṛtti)
• भाषासम (bhāṣāsama) (bhāṣā-sama)
• भाषासमिति (bhāṣāsamiti) (bhāṣā-samiti)

相關詞彙

• प्राकृत (prākṛta) (prākṛta)

派生語彙

• 孟加拉語：ভাষা (bhaśa) (bhasha)
• 迪維希語：ބަސް‎ (bas) (bas)
• 荷蘭語：bahasa
• 古吉拉特語：ભાષા (bhāṣā) (bhāṣā)
• 印地語：भाषा (bhāṣā) (bhāṣā)
• 印尼語：bahasa
• 卡納達語：ಭಾಷೆ (bhāṣe)
• 爪哇語：basa
• 高棉語：ភាសា (phiəsaa) (pīəsā)
• 老撾語：ພາສາ (phā sā) (phaa-saa)

• 馬來語：bahasa
• 馬拉雅拉姆語：ഭാഷ (bhāṣa) (bhaasha)
• 馬拉地語：भाषा (bhāṣā) (bhāšā)
• 巴利語：bhasa
• 旁遮普語：ਭਾਸ਼ਾ (ਭਾਸ਼ਾ) (bhāśā)
• 僧加羅語：භාෂාව (bhāṣāva) (bhāṣāva)
• 泰米爾語：பாசை (pācai) (pācai)
• 泰盧固語：భాష (bhāṣa) (bhāssa)
• 泰語：ภาษา (paa-sǎa) (paasăa)
• 烏爾都語：بھاشا‎ (bhāśā) (bhāšā)

參考

• Monier Williams (1899), 「भाषा」, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 頁0755