قول

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

波斯語

名詞[編輯]

قول‎ (qul)

  1. 陳述,言詞
  2. 承諾,保證,發誓

維吾爾語

拼寫[編輯]

  • قول  •  拉丁維文 qol  •  西里爾維文 қол

詞源[編輯]

  • 對比土耳其語 kol。來自古突厥語(Old Turkic) kol,原始突厥語(Proto-Turkic) *Kol。

名詞[編輯]

  1. 手,手臂
    • بىر قول / bir qol 一隻手。
    • قارا قول / qara qol 幕後黑手
  2. 手指
  3. (引申)手頭
    • قولىدا بار ئادەم / qolida bar adem 手頭寬裕的人[1]
  4. 筆跡,手印
  5. (牌局)場、次、局

翻譯[編輯]

  • 突厥語族
    • 土耳其語:kol • 阿塞拜疆語:qol • 哈薩克語:қол • 吉爾吉斯語/柯爾克孜語:қол • 烏茲別克語:қўл • 塔塔爾語:qul • 土庫曼語:gol

注釋[編輯]

  1. 《維漢大詞典》,民族出版社 2006,726頁 ISBN9787105078035