جزمة
埃及阿拉伯語[編輯]
詞源[編輯]
源自鄂圖曼土耳其語 چزمه (çizme, 「靴」)，現代土耳其語 çizme。
發音[編輯]
名詞[編輯]
جزمة (gázma) f（複數 جزم (gízam) / جزمات (gazmā́t)）
- 鞋
- انا عملت فى حياتى كل حاجة غلط ممكن تتخيلها الا انى ادوس على جزمة بيضة بتاعة واحد صاحبى.
- ána ʿamáltⁱ fi ḥayā́ti kullⁱ ḥā́ga ḡálaṭ múmkin titḵayyálha lla nn adū́s ʿála gázma bḗḍa bitā́ʿit wā́ḥid ṣáḥbi
- 我做過你可以想象出的每一件錯事，但我唯獨沒有踩髒過朋友的白色鞋子。
- 〈俗〉 不潔，骯髒之物
- دا ابن كلب عايز الضرب بستين جزمة
- da bnⁱ kalbⁱ ʿayz iḍ-ḍarbⁱ b-sittī́n gázma.
- 這小逼崽子，要拿六十隻鞋子打他才行。
- 〈舊〉 靴
近義詞[編輯]
派生詞[編輯]
參考資料[編輯]
- Spiro, Socrates (1895). An Arabic-English vocabulary of the colloquial Arabic of Egypt, containing the vernacular idioms and expressions, slang phrases, etc., etc., used by the native Egyptians Cairo: Al-Mokattam Printing Office.
- Hinds, Martin; Badawi, El-Said (1986). A Dictionary of Egyptian Arabic Beirut: Librairie du Liban.