برف

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:برق‎ 和 ترف

鄂圖曼土耳其語[編輯]

詞源[編輯]

借自波斯語 برف(barf)

名詞[編輯]

برف (berf)

  1. 近義詞: ثلج(selc)قار(kar)

衍生詞[編輯]

派生詞[編輯]

  • 土耳其語:berf

延伸閱讀[編輯]

波斯語[編輯]

波斯語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 fa

詞源[編輯]

繼承自中古波斯語 𐭥𐭯𐭫(ʿpl /⁠wafr⁠/),來自原始伊朗語 *wafrah ()。對照北庫爾德語 berf中庫爾德語 بەفر(befr)

發音[編輯]

  • 波斯語音標:
傳統:[بَرْف]
伊朗:[بَرْف]
讀法
古典讀法? barf
達利讀法? barf
伊朗讀法? barf
塔吉克讀法? barf
  • 文檔

名詞[編輯]

達里語 برف
伊朗波斯語
塔吉克語 барф (barf)

برف‎ (barf)

相關詞[編輯]

派生詞[編輯]

旁遮普語[編輯]

詞源[編輯]

借自古典波斯語 برف(barf)

名詞[編輯]

بَرف‎ (barff (古木基文寫法 ਬਰਫ਼)

信德語[編輯]

名詞[編輯]

بَرْفَ‎ (barfa) (天城文 बर्फ़‎)

西南法爾斯語[編輯]

名詞[編輯]

برف (barf)

  1. (Masarm, Deh Sarv)

烏爾都語[編輯]

吉爾吉特-巴爾蒂斯坦的一處山谷,樹下積滿了برف (barf, )

詞源[編輯]

借自古典波斯語 بَرْف(barf),衍生自中古波斯語 𐭥𐭯𐭫(ʿpl /⁠wafr⁠/),來自原始伊朗語 *wafrah (),源自原始印度-伊朗語 *wapras。與瓦罕語 ورف(warf)普什圖語 واوره(wâwra)俾路支語 برپ(barp)同源。

發音[編輯]

名詞[編輯]

بَرْف‎ (barff (印地語拼寫 बर्फ़)

  1. 冰塊
  2. (比喻) 寒冷嚴寒
  3. (比喻) 潔白閃亮

變格[編輯]

برف 的變格
單數 複數
直接 بَرْف(barf) بَرْفیں(barfẽ)
斜格 بَرْف(barf) بَرْفوں(barfõ)
呼格 بَرْف(barf) بَرْفو(barfo)


衍生詞[編輯]

延伸閱讀[編輯]

  • برف」, اُردُو لُغَت (烏爾都語), 教育部: 巴基斯坦政府, 2017.
  • Qureshi, Bashir Ahmad (1971), 「برف」, Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
  • برف」, Rekhta Urdu Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.