բառ
亞美尼亞語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
բառ • (baṙ)
變格[編輯]
i-type, inanimate (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | բառ (baṙ) | բառեր (baṙer) | ||
| 與格 | բառի (baṙi) | բառերի (baṙeri) | ||
| 奪格 | բառից (baṙicʿ) | բառերից (baṙericʿ) | ||
| 工具格 | բառով (baṙov) | բառերով (baṙerov) | ||
| 方位格 | բառում (baṙum) | բառերում (baṙerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | բառը/բառն (baṙə/baṙn) | բառերը/բառերն (baṙerə/baṙern) | ||
| 與格 | բառին (baṙin) | բառերին (baṙerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | բառս (baṙs) | բառերս (baṙers) | ||
| 與格 | բառիս (baṙis) | բառերիս (baṙeris) | ||
| 奪格 | բառիցս (baṙicʿs) | բառերիցս (baṙericʿs) | ||
| 工具格 | բառովս (baṙovs) | բառերովս (baṙerovs) | ||
| 方位格 | բառումս (baṙums) | բառերումս (baṙerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | բառդ (baṙd) | բառերդ (baṙerd) | ||
| 與格 | բառիդ (baṙid) | բառերիդ (baṙerid) | ||
| 奪格 | բառիցդ (baṙicʿd) | բառերիցդ (baṙericʿd) | ||
| 工具格 | բառովդ (baṙovd) | բառերովդ (baṙerovd) | ||
| 方位格 | բառումդ (baṙumd) | բառերումդ (baṙerumd) | ||
派生詞[編輯]
- բառախաղ (baṙaxağ)
- բառակազմություն (baṙakazmutʿyun)
- բառակապակցություն (baṙakapakcʿutʿyun)
- բառապաշար (baṙapašar)
- խաչբառ (xačʿbaṙ)
古典亞美尼亞語[編輯]
詞源[編輯]
繼承自原始印歐語 *bʰeh₂- (「說」)的一派生詞，可能是*bʰeh₂-s-ri-。[1][2][3]
名詞[編輯]
բառ (baṙ)
變格[編輯]
i-類
近義詞[編輯]
- (話語，講話)： լեզու (lezu)
派生詞[編輯]
- անբառ (anbaṙ)
- բառակապ (baṙakap)
- բառակցութիւն (baṙakcʿutʿiwn)
- բառացի (baṙacʿi)
- բառգիրք (baṙgirkʿ)
- բարբառ (barbaṙ)
- բիւրաբառեան (biwrabaṙean)
- բիւրաբառութիւն (biwrabaṙutʿiwn)
- կիսաբառ (kisabaṙ)
- կորճաբառ (korčabaṙ)
派生語彙[編輯]
參考資料[編輯]
- ↑ Ačaṙyan, Hračʿya (1940) Hayocʿ lezvi patmutʿyun [History of the Armenian Language] (亞美尼亞語), 卷I, Yerevan: University Press, 頁40–41
- ↑ Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), 「բալ」, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亞美尼亞語), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press
- ↑ Martirosyan, Hrach (2010), 「baṙ」, Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, 頁168
拓展閱讀[編輯]
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), 「բառ」, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亞美尼亞語), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), 「բառ」, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy