хлопоты

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

麻煩

麻煩事 斡旋 奪走 , -по́т, хло́потам〔復〕

  1. 麻煩事,操心事,繁忙的事. ~ по хозя́йству繁忙的家務事. быть в ~ах處於繁忙之中. изба́вить (кого) от ~о́т把…從繁忙的事務中解脫出來. Извини́те, что доставля́ю вам ~. 請原諒我給您添麻煩。~о́т ему́ по го́рло. 他忙得不可開交。
  2. 為…奔走,斡旋. ~ о сы́не為兒子奔走斡旋. ~ о дела́х為事業而奔波.