учесть

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[編輯]

清點

清查 核算 統計 考慮到 , учту́, учтёшь; учёл, учла́; учтённый (-ён, -ена́) ; учтя́〔完〕учи́тывать, -аю, -аешь〔未〕

  1. кого-что清點,清查;核算. ~ това́ры清點貨物,盤貨. ~ все расхо́ды核算(或統計)全部開支. ~ всех специали́стов清點全體專家人數.
  2. (что或接補語從屬句)考慮到,注意到. ~ возмо́жные случа́йности估計到可能發生的情況. ~ о́пыт исто́рии注意歷史經驗. ~ все обстоя́тельства顧及到全部情況. Учти́те, что за́втра срок представле́ния рабо́ты. 請注意,明天是交卷的日期。Уче́сть ве́ксель辦理(期票)貼現.