тяжело

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

〔副〕

  1. тяжёлый ①②③④⑤⑥⑦⑨B10解的副詞.
  2. (無,用作謂)(кому或無補語)感到很重;(чему或無補語)(頭、身體)感到沉重. Он про́бовал подня́ть чемода́н  ~. 他試着抬了抬箱子,感到很重。Голове́ ~. 頭髮沉。
  3. (無,用作謂)кому身體不好受;(病情)嚴重. Больно́му ~. 病人的病情很重。
  4. (無,用作謂)кому沉悶,煩惱. Ему́ ~ в э́том до́ме. 他在這所房子裡感到鬱悶。У неё ~ на душе́. 她心裡很苦惱。
тяжело...

俄語[編輯]

(複合詞前一部分)表示「重」、「沉重」之意,如:тяжелобольно́й得重病的;重病人. тяжеловодоро́дный重氫的.