точный

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

精密的

精確的 準確的 真實的 認真的 , -чен, -чна́, -чно〔形〕

  1. 真實的,實在的,實有的;準確的,精確的,符合實際的;確切的
    переда́ть ~ые слова́傳達原話
    ~ а́дрес確切的地址
    ~ые часы́走得準確的鐘表
    ~ое вре́мя準確的時間
    ~ые прибо́ры精密儀器
    ~ перево́д準確的譯文
    ~ое попада́ние в цель準確地命中目標
  2. 認真的,一絲不苟的;守時間的
    Он челове́к ~, никогда́ не опа́здывает
    他是個守時的人,從來不遲到。‖то́чность〔陰〕
    То́чные нау́ки精密科學(指數學、物理學、化學等)
    А точне́е或а точне́е сказа́ть(用作連)確切地說,更確切地說.