торчать

俄語

聳立

豎起 逗留在 , -чу́, -чи́шь〔未〕

1. 直立，豎立；撅起；露出；〈口〉(不像樣子地、不是地方地)立着，擺着

   Бревно́ ～и́т из воды́

   水裡露出一根豎着的原木。Усы́ ～а́т

   小鬍子撅着。Пистоле́т у него́ ～л из карма́на

   手槍從他口袋裡露了出來。Всю́ду ～а́т нену́жные ве́щи

   到處都擺着沒有用的東西。

2. 〈轉，俗，不贊〉(老是)待在，(老是惹人討厭地)逗留在

   Он це́лый день ～и́т у сосе́дей

   他整天待在鄰居家裡。