существовать
俄語[編輯]
詞源[編輯]
существо́ (suščestvó, 「生物，活物；本質」) + -ова́ть (-ovátʹ)。
發音[編輯]
動詞[編輯]
существова́ть (suščestvovátʹ) 非完 (完整體 просуществова́ть, 動詞性名詞 существова́ние)
- 存在，有
- Книгопеч́атание существу́ет давн́о.
- Knigopeč́atanije suščestvújet davńo.
- 印刷術很早以前就有了。
- 靠……生存，存活
- существова́ть сво́им труд́ом ― suščestvovátʹ svóim trud́om ― 靠自己的勞動生活
屈折[編輯]
существова́ть的變位（2a類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | существова́ть suščestvovátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | существу́ющий suščestvújuščij |
существова́вший suščestvovávšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | существу́я suščestvúja |
существова́в suščestvováv, существова́вши suščestvovávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | существу́ю suščestvúju |
бу́ду существова́ть búdu suščestvovátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | существу́ешь suščestvúješʹ |
бу́дешь существова́ть búdešʹ suščestvovátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | существу́ет suščestvújet |
бу́дет существова́ть búdet suščestvovátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | существу́ем suščestvújem |
бу́дем существова́ть búdem suščestvovátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | существу́ете suščestvújete |
бу́дете существова́ть búdete suščestvovátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | существу́ют suščestvújut |
бу́дут существова́ть búdut suščestvovátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| существу́й suščestvúj |
существу́йте suščestvújte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | существова́л suščestvovál |
существова́ли suščestvováli |
| 陰性 (я/ты/она́) | существова́ла suščestvovála | |
| 中性 (оно́) | существова́ло suščestvoválo | |
существова́ть的改革前變位（2a類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | существова́ть suščestvovátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | существу́ющій suščestvújuščij |
существова́вшій suščestvovávšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | существу́я suščestvúja |
существова́въ suščestvováv, существова́вши suščestvovávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | существу́ю suščestvúju |
бу́ду существова́ть búdu suščestvovátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | существу́ешь suščestvúješʹ |
бу́дешь существова́ть búdešʹ suščestvovátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | существу́етъ suščestvújet |
бу́детъ существова́ть búdet suščestvovátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | существу́емъ suščestvújem |
бу́демъ существова́ть búdem suščestvovátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | существу́ете suščestvújete |
бу́дете существова́ть búdete suščestvovátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | существу́ютъ suščestvújut |
бу́дутъ существова́ть búdut suščestvovátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| существу́й suščestvúj |
существу́йте suščestvújte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | существова́лъ suščestvovál |
существова́ли suščestvováli |
| 陰性 (я/ты/она́) | существова́ла suščestvovála | |
| 中性 (оно́) | существова́ло suščestvoválo | |
衍生詞[編輯]
- существи́тельный (suščestvítelʹnyj)
- и́мя существи́тельное (ímja suščestvítelʹnoje), существи́тельное (suščestvítelʹnoje)
- существова́ние (suščestvovánije)