сумасшедший
俄語[編輯]
詞源[編輯]
с (s) + ума́ (umá) + соше́дший (sošédšij)（俗語сойти́ с ума́ (sojtí s umá)的形容詞形式）。
發音[編輯]
形容詞[編輯]
сумасше́дший (sumasšédšij)
- 瘋狂的，發瘋的
- сумасше́дший челове́к ― sumasšédšij čelovék ― 瘋人，有精神病的人
- сумасше́дший гнев ― sumasšédšij gnev ― 像瘋人一樣的發怒
- (口) 輕率的，冒失的；狂妄的
- сумасше́дший хара́ктер ― sumasšédšij xarákter ― 狂暴的性格
- сумасше́дшая мысль ― sumasšédšaja myslʹ ― 荒謬的想法
- (口，比喻，指力量、體積、程度) 難以置信的；極端的，異常的
- сумасше́дшая цена́ ― sumasšédšaja cená ― 昂貴的價格
- сумасше́дший успе́х ― sumasšédšij uspéx ― 極大的成績
- с сумасше́дшей быстрото́й ― s sumasšédšej bystrotój ― 飛速地
- сумасше́дшие де́ньги ― sumasšédšije dénʹgi ― 巨款
變格[編輯]
сумасше́дший的變格 (短尾形式未知)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | сумасше́дший sumasšédšij |
сумасше́дшее sumasšédšeje |
сумасше́дшая sumasšédšaja |
сумасше́дшие sumasšédšije | |
| 屬格 | сумасше́дшего sumasšédševo |
сумасше́дшей sumasšédšej |
сумасше́дших sumasšédšix | ||
| 屬格 | сумасше́дшему sumasšédšemu |
сумасше́дшей sumasšédšej |
сумасше́дшим sumasšédšim | ||
| 賓格 | 有生 | сумасше́дшего sumasšédševo |
сумасше́дшее sumasšédšeje |
сумасше́дшую sumasšédšuju |
сумасше́дших sumasšédšix |
| 無生 | сумасше́дший sumasšédšij |
сумасше́дшие sumasšédšije | |||
| 工具格 | сумасше́дшим sumasšédšim |
сумасше́дшей, сумасше́дшею sumasšédšej, sumasšédšeju |
сумасше́дшими sumasšédšimi | ||
| 前置格 | сумасше́дшем sumasšédšem |
сумасше́дшей sumasšédšej |
сумасше́дших sumasšédšix | ||
相關詞[編輯]
- сумасше́дший дом m (sumasšédšij dom)
- сойти́ с ума́ (sojtí s umá)
- сумасше́ствие n (sumasšéstvije)
- сумасше́ствовать 非完 (sumasšéstvovatʹ)