средство

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

方法

手段 工具 器材 設備 資金 方式 設施 用具 材料 資料 劑 藥劑 〔中〕

  1. 方法,方式,手段
    воспита́тельное ~教育手段
    ~ защи́ты防禦手段
    приду́мать ~想出方法
    ~ вы́играть вре́мя贏得時間的手段
    все́ми ~ами добива́ться (чего) 千方百計取得…все ~а хороши́ (для кого) 〈不贊〉…為達到個人目的不擇手段
  2. (常用復)чего或какие資料;工具;設施,設備
    тра́нспортные ~а運輸工具
    ~а произво́дства生產資料
    ~а существова́ния(或к жи́зни)生活資料
    Язы́к  ~ обще́ния люде́й
    語言是人們的交際工具。
  3. (常接от чего)藥劑;醫療(或化妝)用品
    болеутоля́ющие ~а止痛藥
    ~а от ка́шля咳嗽藥
    перевя́зочные ~а包紮用品(指繃帶等)
    космети́ческие ~а化妝用品
  4. (只用復)經費,費用,資金
    оборо́тные ~а周轉金
    ~а на здравоохране́ние保健費
  5. (只用復)財產,錢
    челове́к со ~ами有財產的人
    ж@средь@〔前〕(二格)=среди́.