срать
俄語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
срать (sratʹ) 非完 (完整體 вы́срать 或 насра́ть 或 посра́ть)
- (粗俗) 拉屎
- 近義詞： га́дить (gáditʹ)、наложи́ть (naložítʹ)
- срать кирпичами ― sratʹ kirpičami ― 很生氣
- Нача́льник срал кирпича́ми ка́ждый раз когда́ подчинённые приходи́ли на рабо́ту с опозда́нием.
- Načálʹnik sral kirpičámi káždyj raz kogdá podčinjónnyje prixodíli na rabótu s opozdánijem.
- 每次員工上班遲到，老闆就火冒三丈。
- срать (на что́-либо) ― sratʹ (na štó-libo) ― 漠不關心，不屑一顧
- срать не сяду (с ним) ― sratʹ ne sjadu (s nim) ― 我不想（和他一起）工作 (字面意思是「我不想坐著拉屎」)
- Не мо́жешь срать - не му́чай жо́пу ― Ne móžešʹ sratʹ - ne múčaj žópu ― 不願意處理後果，就不應該採取行動
屈折[編輯]
сра́ть的變位（6°b/c類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | сра́ть srátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | сру́щий srúščij |
сра́вший srávšij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | сря́ srjá |
сра́в sráv, сра́вши srávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | сру́ srú |
бу́ду сра́ть búdu srátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | срёшь srjóšʹ |
бу́дешь сра́ть búdešʹ srátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | срёт srjót |
бу́дет сра́ть búdet srátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | срём srjóm |
бу́дем сра́ть búdem srátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | срёте srjóte |
бу́дете сра́ть búdete srátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | сру́т srút |
бу́дут сра́ть búdut srátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| сри́ srí |
сри́те sríte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | сра́л srál |
сра́ли sráli |
| 陰性 (я/ты/она́) | срала́ sralá | |
| 中性 (оно́) | сра́ло srálo | |
衍生詞[編輯]
非完整體
- сра́ться (srátʹsja)
- (無對等形式)
- всира́ться (vsirátʹsja)
- высира́ть (vysirátʹ)
- засира́ть (zasirátʹ)
- насира́ть (nasirátʹ)
- обсира́ть (obsirátʹ)
- обсира́ться (obsirátʹsja)
- (無對等形式)
- просира́ть (prosirátʹ)
- просира́ться (prosirátʹsja)
- усира́ть (usirátʹ)
- усира́ться (usirátʹsja)
完整體