сохранить
俄語[編輯]
詞源[編輯]
со- (so-) + храни́ть (xranítʹ)。
發音[編輯]
動詞[編輯]
сохрани́ть (soxranítʹ) 完 (非完整體 сохраня́ть)
- (計算機) 存檔
- 近義詞： записа́ть (zapisátʹ)
- 保存，儲存
- 保住，保留
- Мединский сохранил пост министра культуры в новом правительстве.
- Medinskij soxranil post ministra kulʹtury v novom pravitelʹstve.
- 梅德辛斯基在新政府保住了他文化部長的地位。
屈折[編輯]
сохрани́ть的變位（4b類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | сохрани́ть soxranítʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | сохрани́вший soxranívšij |
| 被動 | — | сохранённый soxranjónnyj |
| 副詞 | — | сохрани́в soxranív, сохрани́вши soxranívši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | сохраню́ soxranjú |
| 第二人稱單數 (ты) | — | сохрани́шь soxraníšʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | сохрани́т soxranít |
| 第一人稱複數 (мы) | — | сохрани́м soxraním |
| 第二人稱複數 (вы) | — | сохрани́те soxraníte |
| 第三人稱複數 (они́) | — | сохраня́т soxranját |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| сохрани́ soxraní |
сохрани́те soxraníte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | сохрани́л soxraníl |
сохрани́ли soxraníli |
| 陰性 (я/ты/она́) | сохрани́ла soxraníla | |
| 中性 (оно́) | сохрани́ло soxranílo | |
衍生詞[編輯]
- сохране́ние (soxranénije)
- сохрани́ться (soxranítʹsja), сохраня́ться (soxranjátʹsja)