солодкий

俄語

其他形式

• соло́дкій (solódkij) — 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *soldъkъ，源自原始波羅的-斯拉夫語 *salHdus，最終源自原始印歐語 *seh₂l-。сла́дкий (sládkij)的同源對似詞。

發音

• IPA^(幫助)：[sɐˈlotkʲɪj]

形容詞

соло́дкий (solódkij)

1. (方言, 南俄羅斯, 西俄羅斯) 甜的

   近義詞： сла́дкий (sládkij)

變格

соло́дкий的變格 (短尾類型c*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		соло́дкий solódkij	соло́дкое solódkoje	соло́дкая solódkaja	соло́дкие solódkije
屬格		соло́дкого solódkovo		соло́дкой solódkoj	соло́дких solódkix
屬格		соло́дкому solódkomu		соло́дкой solódkoj	соло́дким solódkim
賓格	有生	соло́дкого solódkovo	соло́дкое solódkoje	соло́дкую solódkuju	соло́дких solódkix
	無生	соло́дкий solódkij			соло́дкие solódkije
工具格		соло́дким solódkim		соло́дкой, соло́дкою solódkoj, solódkoju	соло́дкими solódkimi
前置格		соло́дком solódkom		соло́дкой solódkoj	соло́дких solódkix

相關詞彙

• соло́дка f (solódka)

延伸閱讀

• Vasmer, Max (1964–1973), 「солодкий」, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *soldъkъ，源自原始波羅的-斯拉夫語 *salHdus，最終源自原始印歐語 *seh₂l-。

發音

• IPA^(幫助)：[sɔˈɫɔdkei̯]

• 音頻

  （文檔）

形容詞

соло́дкий (solódkyj) (比較級 соло́дший, 最高級 найсоло́дший, 副詞 со́лодко, 抽象名詞 соло́дкість)

1. 甜的

   反義詞： гірки́й (hirkýj)

變格

соло́дкий的變格 (硬音)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		соло́дкий solódkyj	соло́дке solódke	соло́дка solódka	соло́дкі solódki
屬格		соло́дкого solódkoho		соло́дкої solódkoji	соло́дких solódkyx
與格		соло́дкому solódkomu		соло́дкій solódkij	соло́дким solódkym
賓格	有生	соло́дкого solódkoho	соло́дке solódke	соло́дку solódku	соло́дких solódkyx
	無生	соло́дкий solódkyj			соло́дкі solódki
工具格		соло́дким solódkym		соло́дкою solódkoju	соло́дкими solódkymy
方位格		соло́дкому, соло́дкім solódkomu, solódkim		соло́дкій solódkij	соло́дких solódkyx

參考資料

• солодкий in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• солодкий in Horox (slovozmina)
• солодкий in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
• Vasmer, Max (1964–1973), 「солодкий」, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress