слепой

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

盲目的

盲的 失明的 偶然的 自發的 , -еп, -а́, -о〔形〕

  1. 盲的,瞎眼的,失明的(與зря́чий相對)
    ~а́я ло́шадь瞎馬
    Он слеп на оди́н глаз
    他一隻眼睛瞎。
  2. (用作名)слепо́й, -о́го〔陽〕слепа́я, -о́й〔陰〕盲人,瞎子
    шко́ла для ~ы́х盲人學孝?
  3. 〈轉〉盲目的,盲從的;魯莽的;偶然的;自發的
    ~а́я ве́ра迷信
    ~о́е повинове́ние盲從
    ~ слу́чай偶然的事件
    ~ы́е си́лы приро́ды自然界的自發力量
  4. 模糊的,不清楚的(指字母、鉛字等)
    ~ шрифт模糊不清的鉛字
  5. 盲目的,不用眼睛看着進行的
    ~ полёт на самолёте盲目飛行;儀表飛行
    ~ ме́тод печа́тания на маши́нке不看鍵盤的打字方法
  6. 沒有出口的,封閉的,堵嚴的,不通的;沒有窗戶的
    ~ переу́лок死胡同
    ~а́я стена́沒有窗戶的牆
  • сле́по(用於③④解)
  1. Слепо́й дождь晴天雨
    Слепа́я кишка́〈解〉盲腸
    Слепо́е ору́дие чьё或в чьчх рука́х…的馴服工具,唯命是從的工具.