расстаться

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

分手

離開 辭退 放棄 , -а́нусь, -а́нешься; -та́нься〔完〕расстава́ться, -таю́сь, -таёшься; -ва́йся; -ва́ясь〔未〕(с кем-чем或無補語)

  1. 離別,分手;離開,離去
    ~ с друзья́ми同朋友分手
    ~ с родны́м село́м離開故鄉
    ~ до ве́чера晚上再見
    ~ навсегда́永別
  2. 辭退,解僱;放棄權利;不再使用;〈轉〉丟開,拋棄
    ~ с помо́щником辭退助手
    ~ с пово́зками不再使用平板馬車
    ~ с убежде́ниями放棄信念
    ~ с мечто́й丟掉幻想
    ~ с люби́мой кни́гой捨棄心愛的書籍
  • расстава́ние〔中〕.