понять

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

明白

了解 理解 領悟 , пойму́, поймёшь; по́нял, -ла́, по́няло; по́нятый (-ят, -ята́, -ято)〔完〕понима́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

  1. кого-что了解,明白,懂得;理解
    ~ иностра́нный язы́к懂得外語
    ~ суть де́ла了解事情的實質
    хорошо́ ~ друг дру́га彼此很了解
    Я ~ю, в чём де́ло
    我明白是怎麼一回事。Он не ~ял дру́га
    他沒理解朋友的意思。
  2. (只用未)что對…有(某種)看法,對…持(某種)觀點;領會,解釋
    Как вы ~ете жизнь?您對生活是怎樣看的?Тепе́рь я стал ина́че ~а́ть де́ло
    現在我對事情有了另一種看法。Как ~а́ть э́то выраже́ние?這個語彙怎樣解釋?
  3. (只用未)что或в чём懂得,對…內行,對…有鑑賞力
    ~ иску́сство懂得藝術
    В медици́не я ничего́ не ~ю
    對醫學我是外行。
  4. (只用未)о ком(常與мно́го, пло́хо, хорошо́等詞連用)〈俗〉對…評價(如何)
    э́то вы обо мне пло́хо ~ете
    您對我的評價