пола

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:поля

保加利亞語[編輯]

詞源1[編輯]

繼承自原始斯拉夫語 *pola (裙子,流蘇)。要麼是詞源2的語義變體,經由西裝/洋裝的一半 → 裙子的特化或衍生自原始斯拉夫語 *polti (纏繞)。對照保加利亞語 поли́  (polí, 荒原,山坡)俄語 пол (pol, 地面,廣闊)

發音[編輯]

名詞[編輯]

пола́ (poláf (指小詞 поли́чка)

  1. 裙子
    近義詞: фу́ста (fústa)
  2. (口語) 下擺 (襯衫,大衣,外套或地毯)
    近義詞: до́лница (dólnica)
變格[編輯]
衍生詞[編輯]

來源[編輯]

詞源2[編輯]

繼承自原始斯拉夫語 *pola (一半),是*polъ (邊,一半)的抽象形式。可能與詞源1的起源相似。

發音[編輯]

名詞[編輯]

пола́ (poláf

  1. (方言) 一半
    近義詞: полови́на (polovína)
  2. (過時) 語法性別
    近義詞: род (rod)
  3. (延伸) 雙開門的側翼
  4. (農業, 棄用) 農田中朝同一方向耕作分區
    近義詞: и́вица (ívica)
變格[編輯]
相關詞[編輯]

來源[編輯]

  • пола² in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • пола in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"

異序詞[編輯]

俄語[編輯]

詞源1[編輯]

繼承自原始斯拉夫語 *pola。對照波蘭語 poła

發音[編輯]

名詞[編輯]

пола́ (poláf 無生 (屬格 полы́,主格複數 по́лы,屬格複數 пол)

  1. 下擺裙擺衣擺
    и́з-под полы́íz-pod polý檯面下,黑市上
變格[編輯]
相關詞[編輯]

詞源2[編輯]

發音[編輯]

形容詞[編輯]

по́ла (póla)

  1. по́лый (pólyj, 空心的;赤裸的,露出來的) 的短陰性單數

詞源3[編輯]

發音[編輯]

名詞[編輯]

по́ла (pólam 無生

  1. пол (pol, 地面;性,性別)屬格單數

塞爾維亞-克羅地亞語[編輯]

詞源1[編輯]

發音[編輯]

名詞[編輯]

по́ла f (拉丁字母拼寫 póla)

  1. 一半

詞源2[編輯]

發音[編輯]

副詞[編輯]

по̏ла (拉丁字母拼寫 pȍla)

  1. (和屬格)
    пола сата半小時
    пола три2:30 / 2點半
    на пола пута中心點
    у пола ноћи午夜