показать

俄語[編輯]

по- (po-) +‎ каза́ть (kazátʹ)。

показа́ть (pokazátʹ) 完 (非完整體 пока́зывать)

展示；出示；把……給某人看
показа́ть но́вый фильм ― pokazátʹ nóvyj filʹm ― 放映新影片

Покажи́те мне ка́рту. ― Pokažíte mne kártu. ― 請把地圖給我看看。

Я показа́л биле́т контролёру и сел на своё ме́сто.
Ja pokazál bilét kontroljóru i sel na svojó mésto.
我讓查票員驗了票就坐到自己的位子上去了。
顯示出，表現出
紀錄，讀取（儀器的數值、結果）
指向，指點
показа́ть руко́й на окно́ ― pokazátʹ rukój na oknó ― 用手指窗戶

показа́ть глаза́ми ― pokazátʹ glazámi ― 用眼神指點
作證

показа́ть的變位（6c類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
完整體
不定式	показа́ть pokazátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	показа́вший pokazávšij
被動	—	пока́занный pokázannyj
副詞	—	показа́в pokazáv, показа́вши pokazávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	покажу́ pokažú
第二人稱單數 (ты)	—	пока́жешь pokážešʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	пока́жет pokážet
第一人稱複數 (мы)	—	пока́жем pokážem
第二人稱複數 (вы)	—	пока́жете pokážete
第三人稱複數 (они́)	—	пока́жут pokážut
祈使語氣	單數	複數
	покажи́ pokaží	покажи́те pokažíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	показа́л pokazál	показа́ли pokazáli
陰性 (я/ты/она́)	показа́ла pokazála
中性 (оно́)	показа́ло pokazálo