подошва

俄語[編輯]

繼承自古東斯拉夫語 подъшьва (podŭšĭva, 「鞋底；基礎」)，^[1]^[2]^[3]^[4]來自原始斯拉夫語 *podъšьvь，源自原始斯拉夫語 *šiti (「縫紉」)。по́чва (póčva)的同源對似詞可能源自古東斯拉夫語屬格複數подъшьвъ (podŭšĭvŭ)，通過類推變化產生俄語屬格複數почевъ (počev)，進而衍生по́чва (póčva)。

另一種可能是подо́шва (podóšva)、по́чва (póčva)兩者都來自原始斯拉夫語 *podъšьvь (捷克語 počev也經由此)，進而產生主格*подшевь (*podševʹ) ~ 屬格*подошви (*podošvi)，轉入詞幹後，每個詞都會產生一個完整平移範式。

подо́шва (podóšva) f 無生 (屬格 подо́швы, 主格複數 подо́швы, 屬格複數 подо́шв)

подо́шва的變格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a)

	單數	複數
主格	подо́шва podóšva	подо́швы podóšvy
屬格	подо́швы podóšvy	подо́шв podóšv
與格	подо́шве podóšve	подо́швам podóšvam
賓格	подо́шву podóšvu	подо́швы podóšvy
工具格	подо́швой, подо́швою podóšvoj, podóšvoju	подо́швами podóšvami
前置格	подо́шве podóšve	подо́швах podóšvax

↑ Sreznevsky, Izmail (1902), 「подъшьва」, Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄語), 卷2: Л – П, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, 頁1071
↑ Vasmer, Max (1964–1973), 「подошва」, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress
↑ 切爾內赫, 帕維爾 (1999), 「подошва」, Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語), 卷2, 第3次重印版, 莫斯科: 俄羅斯語言, 頁49
↑ Template:R:orv:SDRJa