подойти

俄語

詞源

подо- (podo-) +‎ -йти (-jti)。

發音

• IPA^(幫助)：[pədɐjˈtʲi]

• 音頻

  （文檔）

• IPA^(幫助)：[pədɐjˈtʲːi] (按發音的寫法: подойдти́)

動詞

подойти́ (podojtí) 完 (非完整體 подходи́ть)

1. 走近，靠近；(時間) 臨近 [+ к (賓語)]

   По́езд ско́ро подойдёт к ста́нции. ― Pójezd skóro podojdjót k stáncii. ― 火車快要到站了。

   Вре́мя подошло́ к полу́ночи. ― Vrémja podošló k polúnoči. ― 時間已近午夜。

2. 處理，對待
3. 適合，匹配 [+與格]

   Таки́е усло́вия нам не подойду́т. ― Takíje uslóvija nam ne podojdút. ― 這樣的條件對我們不合適。

屈折

подойти́的變位（irreg-b/b類完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	подойти́ podojtí
分詞	現在時	過去時
主動	—	подоше́дший podošédšij
被動	—	—
副詞	—	подойдя́ podojdjá, подоше́дши podošédši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	подойду́ podojdú
第二人稱單數 (ты)	—	подойдёшь podojdjóšʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	подойдёт podojdjót
第一人稱複數 (мы)	—	подойдём podojdjóm
第二人稱複數 (вы)	—	подойдёте podojdjóte
第三人稱複數 (они́)	—	подойду́т podojdút
祈使語氣	單數	複數
	подойди́ podojdí	подойди́те podojdíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	подошёл podošól	подошли́ podošlí
陰性 (я/ты/она́)	подошла́ podošlá
中性 (оно́)	подошло́ podošló

反義詞

• отойти́ (otojtí)

相關詞

• подхо́д (podxód)