подойти

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

接近

走近 駛近 着手 對待 , -йду́, -йдёшь, -ошёл, -шла́; -оше́дший; -йдя́〔完〕подходи́ть, -ожу́, -о́дишь; -одя́щий〔未〕

  1. 走近;駛近;(時間、現象、事件等)臨近
    ~ к окну́走到窗前
    По́езд ско́ро ~ёт к ста́нции
    火車快要到站了。Вре́мя ~шло́ к полу́ночи
    時間已近午夜。
  2. (道路、河流等)接近,挨着,毗連
    `ёес ~ёл к са́мой доро́ге
    樹林緊挨着道路。
  3. (做完一件事後)着手做,開始
    ~ к изуче́нию (чего) 着手研究…
  4. 對待,看待
    крити́чески ~批判地對待
    пра́вильно ~и́ть к себе́ и к ма́ссам正確對待自己和群眾
    Ну́жно ~и́ть к вопро́сам с то́чки зре́ния истори́ческого материали́зма
    應當用歷史唯物主義觀點看問題。
  5. 適宜,相稱,合適;合身
    Таки́е усло́вия нам не ~у́т
    這樣的條件對我們不合適。э́та руба́шка мне ~ит
    這件襯衣我穿合身。Он не ~ёт на э́ту до́лжность.