поддать

俄語

-а́м, -а́шь, -а́ст, -ади́м, -ади́те, -аду́т; по́ддал或подда́л, -ла́, по́ддало或подда́ло; -да́й; по́дданный (-ан, -ана́, -ано) 〔完〕поддава́ть, -даю́, -даёшь; -ва́й; -ва́я〔未〕

1. что чем用…(由下往上)打出去，踢；掮；чем往上揚(或抬)(身體的某一部分)

   ～ мяч раке́ткой用拍子把球打出去

   ～ плечо́м увя́зшую в грязи́ теле́гу вперёд用肩使勁把陷在泥里的大車往前推

   Конь ～дал за́дом

   馬尥了一蹶子。

2. кому чем〈俗〉踢，揍(多指從下往上)

   ～ (кому) ного́й в нос用腳踢…的鼻子

3. чего〈口〉增加，加強，提高(品質等)；加勁兒地做(某事)

   ～ хо́ду更加勁地跑(或駛)

   Бо́дрости себе́ на́до ～да́ть  и всё пройдёт

   要振作起精神，就會万事大吉。

4. что〈口〉(在某些遊戲中把棋子、紙牌等)送給對方吃

   ～ фигу́ру送個棋子給對方吃

• подда́ча〔陰〕(用於①③④解)

1. Подда́ть жа́ру(或па́ру)加油；