пить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語

Open book 01.png 動詞(俄語)[編輯]

〔及物〕/不及物   完善〔完〕/〔不完善〔未〕〕   扎利茲尼亞克(Zaliznyak)・號:11b/c   完:выпить

  • (не́ пил, не пила́, не́ пило) ;пи́тый (пит, пита́, пи́то)
  1. что;(無補語)喝酒,飲酒
    ~ чай喝茶
    ~ во́ду喝水
    ~ миксту́ру喝藥水
    ~ больши́ми глотка́ми大口大口喝
    ~ хо́чется
    口渴。Не пе́йте сыру́ю во́ду
    不要喝生水。Он не пьёт и не ку́рит
    他不喝酒不吸煙。
  2. 酗酒
    пью́щий челове́к視酒如命的人
  3. за кого-что為…乾杯
    ~ за (чьё) здоро́вье為…健康乾杯
    ~ за дру́жбу為友誼乾杯
  4. что〈轉〉吸入;體驗
    ~ живи́тельный морско́й во́здух呼吸清新爽人的海上空氣
    ~ му́ку嘗到痛苦
    ~ ви́нный за́пах осе́нней земли́呼吸秋天大地醉人的氣息
    ~ глаза́ми盯盯地看
  • питьё〔中〕(用於①③解)
  1. Как пить дать (даду́т) 〈口〉一定;準是這樣
    Дать пить〈俗〉1)教訓;懲罰;2)使傷腦筋;使遇到麻煩.
不定詞 пи́ть
代詞 現在 過去 將來 命令
Я пью́ пи́л (男)
пила́ (女)
буду пи́ть
Ты пьёшь пи́л (男)
пила́ (女)
будешь пи́ть пе́й
Он
Она
Оно
пьёт пи́л
пила́
пи́ло
будет пи́ть
Мы пьём пи́ли будем пи́ть
Вы пьёте пи́ли будете пи́ть пе́йте
Они пью́т пи́ли будут пи́ть
現在 過去
主動分詞 пью́щий пи́вший
動名詞 {{{HA}}} пи́в
пи́вши