печь

維基詞典,自由的多語言詞典

古東斯拉夫語[編輯]

詞源[編輯]

繼承自原始斯拉夫語 *pȅťь,來自原始波羅的-斯拉夫語 *péktis,來自原始印歐語 *pékʷtis,來自*pekʷ-。與包括教會斯拉夫語 пещь (peštĭ)古波蘭語 piec等同源。

發音[編輯]

  • (約西元9世紀) IPA(幫助)/ˈpɛt͡ɕɪ/
  • (約西元11世紀) IPA(幫助)/ˈpʲɛt͡ɕɪ/
  • (約西元13世紀) IPA(幫助)/ˈpʲɛt͡ɕ/
  • 斷字:пе‧чь

名詞[編輯]

печь (pečĭf

  1. 火爐
  2. 爐子
  3. 熔爐

變格[編輯]

派生詞[編輯]

  • 白俄羅斯語:печ (pječ)
  • 俄語:печь (pečʹ) (至此查閱更多衍生詞彙)
  • 盧森尼亞語:піч (pič)
  • 烏克蘭語:піч (pič)

來源[編輯]

俄語[編輯]

發音[編輯]

  • IPA(幫助)[pʲet͡ɕ]
  • 文檔

詞源1[編輯]

繼承自古東斯拉夫語 печи (peči),來自原始斯拉夫語 *peťi,來自原始波羅的-斯拉夫語 *péktei,來自原始印歐語 *pékʷeti,來自*pekʷ-

亦與英語 cookculinarycuisineconcoctpeptic等同源;亦跟俄語 пот (pot, 汗水、汗液)梵語 पचति (pácati)阿爾巴尼亞語 pjek吐火羅語B päk-古希臘語 πέσσω (péssō)拉丁語 coquō等同源。

動詞[編輯]

печь (pečʹimpf (完整體 испе́чь спечь)

  1. 燒焦
屈折[編輯]
衍生詞[編輯]
動詞
相關詞[編輯]

詞源2[編輯]

繼承自古東斯拉夫語 печь (pečĭ),來自原始斯拉夫語 *peťь,來自原始波羅的-斯拉夫語 *péktis,來自原始印歐語 *pékʷtis,來自*pekʷ-пещь (peščʹ)同源對似詞,源自教會斯拉夫語

печь

名詞[編輯]

печь (pečʹf inan (屬格 пе́чи,主格複數 пе́чи,屬格複數 пече́й關係形容詞 печно́й)

  1. 火爐
  2. 爐子
  3. 熔爐
    кали́льная печьkalílʹnaja pečʹ加熱/鍛燒
變格[編輯]
衍生詞[編輯]
派生詞[編輯]

延伸閱讀[編輯]

  • Большой толковый словарь 中查閱 печь, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru