обратиться

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[編輯]

轉向

轉到 着手做 , -ащу́сь, -ати́шься〔完〕обраща́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕

  1. к кому-чему轉向;(目光、視線)注向
    ~ лицо́м к секретарю́把臉轉向秘書
  2. к чему開始從事,着手
    ~ к нау́ке開始搞科學
    ~ к изуче́нию (чего) 開始學習…
  3. к кому找…說話,向…提出(願望、請求等)
    ~ к врачу́請醫生診治
    ~ (к кому) за сове́том向…請教
    ~ (к кому) с вопро́сом向…提出問題
  4. к кому-чему〈轉〉指向,集中於
    Мы́сли ~и́лись к про́шлому
    思想都集中到往事上去了。
  5. в кого-что變成,變為
    Вода́ ~и́лась в пар
    水變成了蒸汽。~ в слух〈轉〉開始注意聽
  6. (只用未)循環
    Кровь ~ется по кровено́сной систе́ме
    血順着血液系統循環。
  7. (只用未)(不用一、二人稱)流通,周轉
    Капита́л ~ется ме́дленно
    資金周轉很慢。
  8. (只用未)с кем-чем對待,看待
    ве́жливо ~ с покупа́телями有禮貌地對待顧客
  9. (只