монополия

維基詞典,自由的多語言詞典
前往: 導覽搜尋

俄語[編輯]

專營權

專利權 壟斷 壟斷組織 〔陰〕

  1. 專營(權),專利(權);專賣(權); 壟斷(權),獨占(權)
    госуда́рственная ~國家專營
    ви́нная ~酒類專賣
    валю́тная ~外匯專營,外匯壟斷
    пате́нтная ~專利權壟斷
    ~ вне́шней торго́вли對外貿易專營
    име́ть ~ию на торго́влю (чем) 有對…貿易的專營權
    получи́ть ~ию (на что) 取得…的專賣權
    сорва́ть (чью) я́дерную ~ию打破…的核壟斷
  2. 壟斷組織(或集團)
    капиталисти́ческие ~ии資本主義壟斷組織
    нефтяна́я ~石油壟斷組織
  3. 〈轉,口〉優先權,特權(地位)
    Рыба́чить в за́води  его́ ~
    可以在小河灣捕魚是他的特權。