мех

白俄羅斯語

詞源

來自原始斯拉夫語 *měxъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[mʲex]

• 音頻

  （文檔）

名詞

мех (mjex) m 無生 (屬格 ме́ха, 主格複數 мяхі́, 屬格複數 мяхо́ў)

1. 袋

   近義詞： мяшо́к (mjašók)

2. 毛皮

   近義詞： фу́тра (fútra)

3. 風箱

變格

мех 的變格 (inan 軟齶音陽性 accent-c)

	單數	複數
主格	мех mjex	мяхі́ mjaxí
屬格	ме́ха mjéxa	мяхо́ў mjaxóŭ
與格	ме́ху mjéxu	мяха́м mjaxám
賓格	мех mjex	мяхі́ mjaxí
工具格	ме́хам mjéxam	мяха́мі mjaxámi
方位格	ме́ху mjéxu	мяха́х mjaxáx
計數用	—	ме́хі1 mjéxi1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關「мех」的內容

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[mʲex]

• 音頻

  （文檔）

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *měxъ。與包括烏克蘭語 міх (mix)、白俄羅斯語 мех (mjex)、教會斯拉夫語 мѣхъ (měxŭ)、塞爾維亞-克羅地亞語 мијех/mijeh、波蘭語 miech、捷克語 měch等同源。

替代寫法

• мѣхъ (měx) — 1918年拼寫改革前的寫法

名詞

мех (mex) m 無生 (屬格 ме́ха, 主格複數 меха́, 屬格複數 мехо́в, 關係形容詞 мехово́й)

1. 毛皮

變格

мех的變格形式 (inan 陽性-form 軟齶音詞幹 accent-c irreg) 

	單數	複數
主格	ме́х méx	меха́△ mexá△
屬格	ме́ха méxa	мехо́в mexóv
與格	ме́ху méxu	меха́м mexám
賓格	ме́х méx	меха́△ mexá△
工具格	ме́хом méxom	меха́ми mexámi
前置格	ме́хе méxe	меха́х mexáx
locative	меху́ mexú

^△ 不規則。

相關詞

• меховщи́к (mexovščík)
• меховой (mexovoj)

派生詞

• → 茲梁科米語: мек (mek)

名詞

мех (mex) m 無生 (屬格 ме́ха, 主格複數 мехи́ 或 меха́, 屬格複數 мехо́в)

1. 風箱

變格

мех的變格形式 (inan 陽性-form 軟齶音詞幹 accent-c irreg) 

	單數	複數
主格	ме́х méx	мехи́, меха́△ mexí, mexá△
屬格	ме́ха méxa	мехо́в mexóv
與格	ме́ху méxu	меха́м mexám
賓格	ме́х méx	мехи́, меха́△ mexí, mexá△
工具格	ме́хом méxom	меха́ми mexámi
前置格	ме́хе méxe	меха́х mexáx

^△ 不規則。

詞源2

名詞

мех (mex) f 無生 複

1. ме́ха (méxa) 的屬格複數

塞爾維亞-克羅地亞語

替代寫法

• мије̑х (Ijekavian)

詞源

來自原始斯拉夫語 *měxъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：/mêːx/

名詞

ме̑х m (拉丁字母拼寫 mȇh)

1. 吹風機，風箱
2. 皮袋

變格

    мех

	單數	複數
主格	ме̑х	ме̏хови
屬格	меха	мехова
與格	меху	меховима
賓格	мех	мехове
呼格	меху / меше	мехови
位格	меху	меховима
工具格	мехом	меховима

塔吉克語

名詞

達里語	میخ
伊朗波斯語
塔吉克語	мех (mex)

мех (mex) (複數 мехҳо)

1. 釘子