маленький

俄語

小的

矮的 不多的 渺小的 , ме́ньше, ме́ньший〔形〕

1. (規模、範圍)小的(與большо́й相對)；矮的；少的

   ～ до́мик小房子

   ～ая бу́ква小寫字母

   ～ рост矮個子

   ～ отря́д人數不多的隊伍

2. (程度)小的，輕的；意義不大的，無足輕重的，微末的

   ～ дождь小雨

   ～ая неприя́тность小小的不愉快

   ～ спор小小的爭論

   ～ая роль微末的角色

3. (社會地位、官職)低的，小的

   ～ чино́вник小官

   ～ие лю́ди小人物

4. 年紀小的

   ～ая дочь小女兒

   ～ие де́ти小孩子(們)

5. (用作名)ма́ленький, -ого〔陽〕ма́ленькая, -ой〔陰〕〈口〉小孩

   защища́ть ～их 保護兒童

   Я уже́ не ～

   我已經不是小孩了。По ма́лень-кой игра́ть(玩紙牌)下小注賭

   По ма́ленькой (вы́пить, пропусти́ть...)〈口〉喝一點(酒)

   Моё (твоё...)де́ло ма́ленькое〈口〉於我(你等)無干.