лунь
俄語
[編輯]發音
[編輯]名詞
[編輯]лунь • (lunʹ) m 有生 (屬格 луня́，主格複數 луни́，屬格複數 луне́й)
- 鷂
- лунь болотный ― lunʹ bolotnyj ― 澤鵟
- седой как лунь; белый как лунь ― sedoj kak lunʹ; belyj kak lunʹ ― 白毛的，頭髮雪白的
變格
[編輯]烏克蘭語
[編輯]詞源
[編輯]繼承自原始斯拉夫語 *luňь。與俄語 лунь (lunʹ，「鷂」)、古教會斯拉夫語 лунь (lunĭ，「禿鷹」)、塞爾維亞-克羅地亞語 一種鳶、斯洛文尼亞語 lȗnj (「鳶」)、捷克語 luňak (「鳶」)等同源。根據Vasmer的說法，可能來自早期 *lupňь，來自原始斯拉夫語 *lupiti (「剝」)。
發音
[編輯]名詞
[編輯]лунь (lunʹ) m 動物 (屬格 лу́ня，主格複數 лу́ні，屬格複數 лу́нів)
лунь (lunʹ) f 動物 (屬格 лу́ні，主格複數 лу́ні，屬格複數 лу́ней) (罕用)
變格
[編輯]常見陽性變格：
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | лунь lunʹ |
лу́ні lúni |
| 屬格 | лу́ня lúnja |
лу́нів lúniv |
| 與格 | лу́неві, лу́ню lúnevi, lúnju |
лу́ням lúnjam |
| 賓格 | лу́ня lúnja |
лу́ні, лу́нів lúni, lúniv |
| 工具格 | лу́нем lúnem |
лу́нями lúnjamy |
| 方位格 | лу́неві, лу́ню, лу́ні lúnevi, lúnju, lúni |
лу́нях lúnjax |
| 呼格 | лу́ню lúnju |
лу́ні lúni |
罕見陰性變格：
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | лунь lunʹ |
лу́ні lúni |
| 屬格 | лу́ні lúni |
лу́ней lúnej |
| 與格 | лу́ні lúni |
лу́ням lúnjam |
| 賓格 | лунь lunʹ |
лу́ні, лу́ней lúni, lúnej |
| 工具格 | лу́нню lúnnju |
лу́нями lúnjamy |
| 方位格 | лу́ні lúni |
лу́нях lúnjax |
| 呼格 | лу́не lúne |
лу́ні lúni |
來源
[編輯]- лунь in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka