клин

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

鍵 斜板 楔隊 楔形布 楔形編隊 楔形物 楔形 ,復-и́нья, -и́ньев, -и́ньям〔陽〕

  1. 楔,楔子
    деревя́нные ~ья木楔
    загоня́ть ~ в бревно́往木頭裡釘楔子
    вбить ~ ме́жду (кем) 〈轉〉在…之間挑撥離間
  2. 三角形布(塊)
    вшить ~縫上接角布
  3. 〈專〉一塊地,一塊耕地;(種某種作物的)地段,地塊
    ози́мый ~秋播地段
  4. 〈轉〉楔形攻勢
    Клин кли́ном вышиба́ть(或выбива́ть)以毒攻毒
    Кли́ном не вы́шибешь из кого毫無辦法使(某人)放棄(某種看法、成見等)
    Свет не кли́ном сошёлся на ком-чём〈口〉天無絕人之路;…並非獨一無二
    Куда́ ни кинь  всё клин〈諺〉走投無路,到處碰壁.