заявить

俄語[編輯]

聲明

聲稱表示 , -явлю́, -я́вишь; -я́вленный〔完〕заявля́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕

(что о чм或接連接詞что)聲明，聲言，宣告，宣稱；提出；向(當局)報告. ～ свои́ права́ (на что) 聲明自己對…的權利. ～ проте́ст提出抗議. ～ о свом жела́нии說出自己的意願. ～ об ухо́де со слу́жбы宣布離職. ～ в мили́цию о кра́же向民警局報告失盜. Прави́тельство ～и́ло, что не пойдт на усту́пки. 政府宣稱決不讓步。
себя кем, как кто或в качестве кого〈書〉表現出(自己)是…，顯示出(自己)是…
что〈舊〉呈驗，交驗(證件等). ～ вид на жи́тельство呈驗身份證.