задать

俄語[編輯]

指定

提出給予舉行安排使受到 , -а́м, -а́шь, -а́ст, -ади́м, -ади́те, -аду́т; за́дал, -ла́, за́дало; -да́й; зада́вший; за́данный (-ан, -ана́, -ано) 〔完〕задава́ть, -даю́, -дашь; -ва́й; -ва́я〔未〕

что кому讓…做；布置. ～ сочине́ние布置寫作文. ～ рабо́ту布置工作.
что規定，指定. ～ срок規定期限. ～ курс指定航線. ～ темп規定速度. ～анная величина́規定的尺寸.
что〈口〉舉行，舉辦. ～ бал舉行舞會. ～ сва́дьбу舉行婚禮. ～ банке́т舉行宴會.
что或чего кому〈口〉使受到，給…難堪；(無補語)教訓，懲發?～ трпку痛打. ～ стра́ху恐嚇. Я тебе́ ～а́м!我給你點厲害看看!⑸чего或что кому餵(牲口)，上飼料. ～ овса́ ло́шади給馬餵燕麥. Зада́ть вопро́с кому向…提出問題；問. Зада́ть пе́рцу кому〈口〉懲辦. Зада́ть жа́ру〈口〉1)懲罰；訓誡；2)(用許多急迫的事情)折磨. Зада́ть т@задаться@-а́мся, -а́шься, -а́стся, -ади́мся, -ади́тесь, -аду́тся; -а́лся, -ла́сь; -да́йся; -а́вшийся〔完〕задава́ться, -даю́сь, -дашься; -ва́йся; -ва́ясь〔未〕
чем〈口〉抱定，認定；對自己提出. ～це́лью抱定目的.
(不用一、二人稱)〈口〉遇着，碰上. Хоро́ший денк ～да́лся. 碰上了好天氣。
(不用一、二人稱)(常與否定詞連用)〈俗〉成功，順利. Де́ло ему́ не ～дало́сь. 他的事情沒有成功。Зада́ться вопро́сом〈書〉(對自己)提出問題. Зада́ться мы́слью〈書〉打定主意.