жук

白俄羅斯語

詞源

來自原始斯拉夫語 *žukъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ʐuk]

名詞

жук (žuk) m 動物 (屬格 жука́, 主格複數 жукі́, 屬格複數 жуко́ў)

1. 甲蟲

變格

жук 的變格 (anml 軟齶音陽性 accent-b)

	單數	複數
主格	жук žuk	жукі́ žukí
屬格	жука́ žuká	жуко́ў žukóŭ
與格	жуку́ žukú	жука́м žukám
賓格	жука́ žuká	жуко́ў žukóŭ
工具格	жуко́м žukóm	жука́мі žukámi
方位格	жуку́ žukú	жука́х žukáx
計數用	—	жукі́1 žukí1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關「жук」的內容

俄語

替代寫法

• жукъ (žuk) — 1918年拼寫改革前的寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *žukъ。可能與жужжа́ть (žužžátʹ)相關。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ʐuk]

• 音頻

  （文檔）

名詞

жук (žuk) m 有生 (屬格 жука́, 主格複數 жуки́, 屬格複數 жуко́в, 指小詞 жучо́к)

1. 甲蟲
2. (口語) 流氓，騙子

變格

жук的變格形式 (anim 陽性-form 軟齶音詞幹 accent-b) 

	單數	複數
主格	жу́к žúk	жуки́ žukí
屬格	жука́ žuká	жуко́в žukóv
與格	жуку́ žukú	жука́м žukám
賓格	жука́ žuká	жуко́в žukóv
工具格	жуко́м žukóm	жука́ми žukámi
前置格	жуке́ žuké	жука́х žukáx

相關詞

• жу́к-носоро́г (žúk-nosoróg)
• жу́к-оле́нь (žúk-olénʹ)

參見

• клоп m (klop)

烏克蘭語

替代寫法

• джук (džuk)

詞源

來自原始斯拉夫語 *žukъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ʒuk]

• 音頻

  （文檔）

名詞

жук (žuk) m 動物 (屬格 жука́, 主格複數 жуки́, 屬格複數 жукі́в, 陰性 жучи́ха, 指小詞 жучо́к)

1. 甲蟲

變格

жук 的變格（有生，軟齶音陽性，重音模式-b）

	單數	複數
主格	жук žuk	жуки́ žuký
屬格	жука́ žuká	жукі́в žukív
與格	жуко́ві, жуку́ žukóvi, žukú	жука́м žukám
賓格	жука́ žuká	жуки́, жукі́в žuký, žukív
工具格	жуко́м žukóm	жука́ми žukámy
方位格	жуко́ві, жуку́ žukóvi, žukú	жука́х žukáx
呼格	жу́че žúče	жуки́ žuký

名詞

жук (žuk) m 個人 (屬格 жука́, 主格複數 жуки́, 屬格複數 жукі́в)

1. (口語) 流氓，騙子

變格

жук 的變格（個人，軟齶音陽性，重音模式-b）

	單數	複數
主格	жук žuk	жуки́ žuký
屬格	жука́ žuká	жукі́в žukív
與格	жуко́ві, жуку́ žukóvi, žukú	жука́м žukám
賓格	жука́ žuká	жукі́в žukív
工具格	жуко́м žukóm	жука́ми žukámy
方位格	жуко́ві, жуку́ žukóvi, žukú	жука́х žukáx
呼格	жу́че žúče	жуки́ žuký

來源

• жук in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• жук in Horox (slovozmina)
• жук in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)