губить

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *gubiti。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɡʊˈbʲitʲ]

動詞

губи́ть (gubítʹ) 非完 (完整體 погуби́ть 或 сгуби́ть)

1. 危害，破壞，毀壞

   губи́ть здоро́вье ― gubítʹ zdoróvʹje ― 危害健康

   губи́ть тала́нт ― gubítʹ talánt ― 埋沒才能

2. 殺害

   Подде́льная во́дка гу́бит деся́тки ты́сяч челове́к ежего́дно.

   Poddélʹnaja vódka gúbit desjátki týsjač čelovék ježegódno.

   假冒伏特加每年致數萬人死亡。

3. 浪費

   губи́ть вре́мя ― gubítʹ vrémja ― 浪費時間

屈折

губи́ть的變位（4c④類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
¹ Rare and awkward.

非完整體
不定式	губи́ть gubítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	гу́бящий gúbjaščij	губи́вший gubívšij
被動	губи́мый1 gubímyj1	гу́бленный gúblennyj
副詞	губя́ gubjá	губи́в gubív, губи́вши gubívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	гублю́ gubljú	бу́ду губи́ть búdu gubítʹ
第二人稱單數 (ты)	гу́бишь gúbišʹ	бу́дешь губи́ть búdešʹ gubítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	гу́бит gúbit	бу́дет губи́ть búdet gubítʹ
第一人稱複數 (мы)	гу́бим gúbim	бу́дем губи́ть búdem gubítʹ
第二人稱複數 (вы)	гу́бите gúbite	бу́дете губи́ть búdete gubítʹ
第三人稱複數 (они́)	гу́бят gúbjat	бу́дут губи́ть búdut gubítʹ
祈使語氣	單數	複數
	губи́ gubí	губи́те gubíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	губи́л gubíl	губи́ли gubíli
陰性 (я/ты/она́)	губи́ла gubíla
中性 (оно́)	губи́ло gubílo

衍生詞

非完整體

• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)
• (無對等形式)

完整體

• загуби́ть (zagubítʹ)
• изгуби́ть (izgubítʹ)
• перегуби́ть (peregubítʹ)
• погуби́ть (pogubítʹ)
• сгуби́ть (sgubítʹ)

相關詞

• губи́тель m (gubítelʹ), губи́тельница f (gubítelʹnica)
• губи́тельный (gubítelʹnyj)