гроза
俄語[編輯]
雷暴
暴風雨 動盪的事件 風暴 強烈感受 災難 ,復гро́зы〔陰〕
- 大雷雨,暴風雨;〈轉〉(政治、社會、軍事等方面的)風暴,暴風驟雨,風潮;〈轉〉(感情上的)激動,爆發. ле́тние ~ы夏天的大雷雨.
- 不幸,災難,危險. чу́вствовать ~у́感到危險. ~ виси́т над ним. 他災難臨頭。
- кого-чего〈轉〉可怕的人(或動物);可怕的事(物). е́в ~ лесо́в. 獅子是林中之王。Он был ~о́ю того́ райо́на. 他是那個地區的一霸。
- 〈俗〉嚇唬,恫嚇. `а́ской с детьми́ бо́льшего добьшься, чем ~о́й. 對待兒童愛撫比恫嚇會收效更大。