выбить
俄語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
вы́бить (výbitʹ) 完 (非完整體 выбива́ть)
- 打敗，打擊，打倒，趕走
- вы́бить проти́вника / неприя́теля (軍事) ― výbitʹ protívnika / neprijátelja ― 趕走敵人
- вы́бить око́нное стекло́ ― výbitʹ okónnoje stekló ― 砸破窗戶
- вы́бить из седла́ ― výbitʹ iz sedlá ― 卸下，卸下馬鞍，從腳下刨地，使人失去平衡
- вы́бить пыль (из чего́-либо) ― výbitʹ pylʹ (iz čevó-libo) ― 把灰塵打掉
- вы́бить меда́ль ― výbitʹ medálʹ ― 敲擊獎牌
- вы́бить бараба́нную дробь ― výbitʹ barabánnuju drobʹ ― 焦躁不安地敲打
- вы́бить кого́-либо из колеи́ ― výbitʹ kovó-libo iz koleí ― 使人不安，打亂別人的生活規律
- вы́бить дурь из головы́ (colloquial) ― výbitʹ durʹ iz golový ― 讓人胡思亂想
屈折[編輯]
вы́бить的變位（11a類完整體及物）
| 完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | вы́бить výbitʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | вы́бивший výbivšij |
| 被動 | — | вы́битый výbityj |
| 副詞 | — | вы́бив výbiv, вы́бивши výbivši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | — | вы́бью výbʹju |
| 第二人稱單數 (ты) | — | вы́бьешь výbʹješʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | — | вы́бьет výbʹjet |
| 第一人稱複數 (мы) | — | вы́бьем výbʹjem |
| 第二人稱複數 (вы) | — | вы́бьете výbʹjete |
| 第三人稱複數 (они́) | — | вы́бьют výbʹjut |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| вы́бей výbej |
вы́бейте výbejte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | вы́бил výbil |
вы́били výbili |
| 陰性 (я/ты/она́) | вы́била výbila | |
| 中性 (оно́) | вы́било výbilo | |