выбить

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

移去,, -бью, -бьешь; -бей; -битый〔完〕выбива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

  1. кого-что打出,敲出;打下來,打掉;打跑. ~ гвоздь из доски́把木板上的釘子敲出來. ~ стекло́ из ра́мы把窗框上的玻璃打下來. ~ врага́ из око́пов把敵人從戰壕里打跑.
  2. что把…拍打幹淨. ~ ша́пку把帽子拍打幹淨. ~ ковёр把地毯敲打幹淨.
  3. что把…衝出(坑);沖制,模壓. ~ меда́ль沖制徽章. ~ клеймо́壓印商標.
  4. что打毀;踏毀(禾苗、田地等). Посе́вы ~иты гра́дом. 禾苗被冰雹打毀了。⑸что(收款時在貨單上用機器)打印貨物價格;〈口〉購買領貨券;購買餐券. ~бью и пе́рвое и второ́е. 第一道菜、第二道菜我都買。⑹что鍛打,錘打. ~ ко́су鍛打鐮刀. ~ лист же́сти用錘把鐵片打薄. ⑺что敲(打)出…(聲音來). ~ сбор打集合鼓. ~ ного́й дробь用腳敲打出細碎的音響. ⑻что〈俗〉(好不容易)弄到,搞到. ~ дополни́тельные материа́лы搞到補充材料. Вы́бить доро́гу(因常走車)