воспитать

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

教育,教養,培養,使養成,, -а́ю, -а́ешь; -и́танный〔完〕воспи́тывать, -аю, -аешь〔未〕

  1. кого教育,教養. ~ ребёнка教育孩子. пра́вильно ~ ученико́в正確地教育學生.
  2. кого из кого, кого кем或каким把…培養成,把…訓練成. ~ настоя́щего челове́ка (из кого) 把…培養成為一個真正的人. ~ (кого) ве́жливым и культу́рным教育…有禮貌、講文明.
  3. кого на чём或кого в чём用…去教育,用…去教導. ~ молодо́е поколе́ние в ду́хе интернационали́зма用國際主義精神教育青年一代.
  4. что в ком培養,養成(某種思想、品質、習慣等);陶冶. ~ в де́тях любо́вь к Ро́дине培養孩子們熱愛祖國. ~ в уча́щихся организо́ванность и дисциплини́рованность培養學生的組織性和紀律性. ⑸кого-что飼養;培養(動、植物). ‖воспита́ние〔中〕. полити́ческое ~ масс群眾的政治教育.