внучка

保加利亞語

發音

• IPA^(幫助)：[ˈvnut͡ʃkə]

名詞

вну́чка • (vnúčka) f

1. 孫女

變格

вну́чка 的變格

	單數	複數
不定	вну́чка vnúčka	вну́чки vnúčki
定	вну́чката vnúčkata	вну́чките vnúčkite
呼格	вну́чке vnúčke	вну́чки vnúčki

相關詞

• внук (vnuk)

來源

• внучка in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• внучка in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

茲梁科米語

詞源

借自俄語 внучка (vnučka)。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈʋnut͡sʲka/, [ˈʋnut͡ɕkä]
• 斷字：внуч‧ка

名詞

внучка (vnučka)

1. 孫女

變格

внучка 的變格（詞幹：внучка-）
		單數	複數
主格		внучка (vnučka)	внучкаяс (vnučkajas)
賓格	I*	внучка (vnučka)	внучкаяс (vnučkajas)
	II*	внучкаӧс (vnučkaös)	внучкаясӧс (vnučkajasös)
工具格		внучкаӧн (vnučkaön)	внучкаясӧн (vnučkajasön)
伴隨格		внучкакӧд (vnučkaköd)	внучкаяскӧд (vnučkajasköd)
欠格		внучкатӧг (vnučkatög)	внучкаястӧг (vnučkajastög)
連續格		внучкала (vnučkala)	внучкаясла (vnučkajasla)
屬格		внучкалӧн (vnučkalön)	внучкаяслӧн (vnučkajaslön)
奪格		внучкалысь (vnučkalysʹ)	внучкаяслысь (vnučkajaslysʹ)
與格		внучкалы (vnučkaly)	внучкаяслы (vnučkajasly)
內格		внучкаын (vnučkayn)	внучкаясын (vnučkajasyn)
出格		внучкаысь (vnučkaysʹ)	внучкаясысь (vnučkajasysʹ)
入格		внучкаӧ (vnučkaö)	внучкаясӧ (vnučkajasö)
始格		внучкасянь (vnučkasjanʹ)	внучкаяссянь (vnučkajassjanʹ)
近格		внучкалань (vnučkalanʹ)	внучкаяслань (vnučkajaslanʹ)
到格		внучкаӧдз (vnučkaödz)	внучкаясӧдз (vnučkajasödz)
經由格	I	внучкаӧд (vnučkaöd)	внучкаясӧд (vnučkajasöd)
	II	внучкаті (vnučkatï)	внучкаясті (vnučkajastï)
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

внучка 的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 внучкаӧй (vnučkaöj) внучкаясӧй (vnučkajasöj) 賓格 I* внучкаӧй (vnučkaöj) внучкаясӧй (vnučkajasöj) II* внучкаӧс (vnučkaös) внучкаясӧс (vnučkajasös) 工具格 внучканам (vnučkanam) внучкаяснам (vnučkajasnam) 伴隨格 внучкаӧйкӧд (vnučkaöjköd) внучкаясӧйкӧд (vnučkajasöjköd) 欠格 внучкатӧгым (vnučkatögym) внучкаястӧгым (vnučkajastögym) 連續格 внучкаӧйла (vnučkaöjla) внучкаясӧйла (vnučkajasöjla) 屬格 внучкаӧйлӧн (vnučkaöjlön) внучкаясӧйлӧн (vnučkajasöjlön) 奪格 внучкаӧйлысь (vnučkaöjlysʹ) внучкаясӧйлысь (vnučkajasöjlysʹ) 與格 внучкаӧйлы (vnučkaöjly) внучкаясӧйлы (vnučkajasöjly) 內格 внучкаам (vnučkaam) внучкаясам (vnučkajasam) 出格 внучкасьым (vnučkasʹym) внучкаяссьым (vnučkajassʹym) 入格 внучкаам (vnučkaam) внучкаясам (vnučkajasam) 始格 внучкасяньым (vnučkasjanʹym) внучкаяссяньым (vnučkajassjanʹym) 近格 внучкаланьым (vnučkalanʹym) внучкаясланьым (vnučkajaslanʹym) 到格 внучкаӧдзым (vnučkaödzym) внучкаясӧдзым (vnučkajasödzym) 經由格 I внучкаӧдым (vnučkaödym) внучкаясӧдым (vnučkajasödym) II внучкатіым (vnučkatïym) внучкаястіым (vnučkajastïym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱單數 單數 複數 主格 внучкаыд (vnučkayd) внучкаясыд (vnučkajasyd) 賓格 I* внучкаыд (vnučkayd) внучкаясыд (vnučkajasyd) II* внучкатӧ (vnučkatö) внучкаястӧ (vnučkajastö) 工具格 внучканад (vnučkanad) внучкаяснад (vnučkajasnad) 伴隨格 внучкаыдкӧд (vnučkaydköd) внучкаясыдкӧд (vnučkajasydköd) 欠格 внучкатӧгыд (vnučkatögyd) внучкаястӧгыд (vnučkajastögyd) 連續格 внучкаыдла (vnučkaydla) внучкаясыдла (vnučkajasydla) 屬格 внучкаыдлӧн (vnučkaydlön) внучкаясыдлӧн (vnučkajasydlön) 奪格 внучкаыдлысь (vnučkaydlysʹ) внучкаясыдлысь (vnučkajasydlysʹ) 與格 внучкаыдлы (vnučkaydly) внучкаясыдлы (vnučkajasydly) 內格 внучкаад (vnučkaad) внучкаясад (vnučkajasad) 出格 внучкасьыд (vnučkasʹyd) внучкаяссьыд (vnučkajassʹyd) 入格 внучкаад (vnučkaad) внучкаясад (vnučkajasad) 始格 внучкасяньыд (vnučkasjanʹyd) внучкаяссяньыд (vnučkajassjanʹyd) 近格 внучкаланьыд (vnučkalanʹyd) внучкаясланьыд (vnučkajaslanʹyd) 到格 внучкаӧдзыд (vnučkaödzyd) внучкаясӧдзыд (vnučkajasödzyd) 經由格 I внучкаӧдыд (vnučkaödyd) внучкаясӧдыд (vnučkajasödyd) II внучкатіыд (vnučkatïyd) внучкаястіыд (vnučkajastïyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱單數 單數 複數 主格 внучкаыс (vnučkays) внучкаясыс (vnučkajasys) 賓格 I* внучкаыс (vnučkays) внучкаясыс (vnučkajasys) II* внучкасӧ (vnučkasö) внучкаяссӧ (vnučkajassö) 工具格 внучканас (vnučkanas) внучкаяснас (vnučkajasnas) 伴隨格 внучкаыскӧд (vnučkaysköd) внучкаясыскӧд (vnučkajasysköd) 欠格 внучкатӧгыс (vnučkatögys) внучкаястӧгыс (vnučkajastögys) 連續格 внучкаысла (vnučkaysla) внучкаясысла (vnučkajasysla) 屬格 внучкаыслӧн (vnučkayslön) внучкаясыслӧн (vnučkajasyslön) 奪格 внучкаыслысь (vnučkayslysʹ) внучкаясыслысь (vnučkajasyslysʹ) 與格 внучкаыслы (vnučkaysly) внучкаясыслы (vnučkajasysly) 內格 внучкаас (vnučkaas) внучкаясас (vnučkajasas) 出格 внучкасьыс (vnučkasʹys) внучкаяссьыс (vnučkajassʹys) 入格 внучкаас (vnučkaas) внучкаясас (vnučkajasas) 始格 внучкасяньыс (vnučkasjanʹys) внучкаяссяньыс (vnučkajassjanʹys) 近格 внучкаланьыс (vnučkalanʹys) внучкаясланьыс (vnučkajaslanʹys) 到格 внучкаӧдзыс (vnučkaödzys) внучкаясӧдзыс (vnučkajasödzys) 經由格 I внучкаӧдыс (vnučkaödys) внучкаясӧдыс (vnučkajasödys) II внучкатіыс (vnučkatïys) внучкаястіыс (vnučkajastïys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第一人稱複數 單數 複數 主格 внучканым (vnučkanym) внучкаясным (vnučkajasnym) 賓格 I* внучканым (vnučkanym) внучкаясным (vnučkajasnym) II* внучканымӧ (vnučkanymö) внучкаяснымӧ (vnučkajasnymö) 工具格 внучкананым (vnučkananym) внучкаяснаным (vnučkajasnanym) 伴隨格 внучканымкӧд (vnučkanymköd) внучкаяснымкӧд (vnučkajasnymköd) 欠格 внучкатӧгным (vnučkatögnym) внучкаястӧгным (vnučkajastögnym) 連續格 внучканымла (vnučkanymla) внучкаяснымла (vnučkajasnymla) 屬格 внучканымлӧн (vnučkanymlön) внучкаяснымлӧн (vnučkajasnymlön) 奪格 внучканымлысь (vnučkanymlysʹ) внучкаяснымлысь (vnučkajasnymlysʹ) 與格 внучканымлы (vnučkanymly) внучкаяснымлы (vnučkajasnymly) 內格 внучкааным (vnučkaanym) внучкаясаным (vnučkajasanym) 出格 внучкасьыным (vnučkasʹynym) внучкаяссьыным (vnučkajassʹynym) 入格 внучкааным (vnučkaanym) внучкаясаным (vnučkajasanym) 始格 внучкасяньыным (vnučkasjanʹynym) внучкаяссяньыным (vnučkajassjanʹynym) 近格 внучкаланьыным (vnučkalanʹynym) внучкаясланьыным (vnučkajaslanʹynym) 到格 внучкаӧдзыным (vnučkaödzynym) внучкаясӧдзыным (vnučkajasödzynym) 經由格 I внучкаӧдыным (vnučkaödynym) внучкаясӧдыным (vnučkajasödynym) II внучкатіыным (vnučkatïynym) внучкаястіыным (vnučkajastïynym) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第二人稱複數 單數 複數 主格 внучканыд (vnučkanyd) внучкаясныд (vnučkajasnyd) 賓格 I* внучканыд (vnučkanyd) внучкаясныд (vnučkajasnyd) II* внучканытӧ (vnučkanytö) внучкаяснытӧ (vnučkajasnytö) 工具格 внучкананыд (vnučkananyd) внучкаяснаныд (vnučkajasnanyd) 伴隨格 внучканыдкӧд (vnučkanydköd) внучкаясныдкӧд (vnučkajasnydköd) 欠格 внучкатӧгныд (vnučkatögnyd) внучкаястӧгныд (vnučkajastögnyd) 連續格 внучканыдла (vnučkanydla) внучкаясныдла (vnučkajasnydla) 屬格 внучканыдлӧн (vnučkanydlön) внучкаясныдлӧн (vnučkajasnydlön) 奪格 внучканыдлысь (vnučkanydlysʹ) внучкаясныдлысь (vnučkajasnydlysʹ) 與格 внучканыдлы (vnučkanydly) внучкаясныдлы (vnučkajasnydly) 內格 внучкааныд (vnučkaanyd) внучкаясаныд (vnučkajasanyd) 出格 внучкасьыныд (vnučkasʹynyd) внучкаяссьыныд (vnučkajassʹynyd) 入格 внучкааныд (vnučkaanyd) внучкаясаныд (vnučkajasanyd) 始格 внучкасяньыныд (vnučkasjanʹynyd) внучкаяссяньыныд (vnučkajassjanʹynyd) 近格 внучкаланьыныд (vnučkalanʹynyd) внучкаясланьыныд (vnučkajaslanʹynyd) 到格 внучкаӧдзыныд (vnučkaödzynyd) внучкаясӧдзыныд (vnučkajasödzynyd) 經由格 I внучкаӧдыныд (vnučkaödynyd) внучкаясӧдыныд (vnučkajasödynyd) II внучкатіыныд (vnučkatïynyd) внучкаястіыныд (vnučkajastïynyd) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。
第三人稱複數 單數 複數 主格 внучканыс (vnučkanys) внучкаясныс (vnučkajasnys) 賓格 I* внучканыс (vnučkanys) внучкаясныс (vnučkajasnys) II* внучканысӧ (vnučkanysö) внучкаяснысӧ (vnučkajasnysö) 工具格 внучкананыс (vnučkananys) внучкаяснаныс (vnučkajasnanys) 伴隨格 внучканымкӧс (vnučkanymkös) внучкаяснымкӧс (vnučkajasnymkös) 欠格 внучкатӧгныс (vnučkatögnys) внучкаястӧгныс (vnučkajastögnys) 連續格 внучканысла (vnučkanysla) внучкаяснысла (vnučkajasnysla) 屬格 внучканыслӧн (vnučkanyslön) внучкаясныслӧн (vnučkajasnyslön) 奪格 внучканыслысь (vnučkanyslysʹ) внучкаясныслысь (vnučkajasnyslysʹ) 與格 внучканыслы (vnučkanysly) внучкаясныслы (vnučkajasnysly) 內格 внучкааныс (vnučkaanys) внучкаясаныс (vnučkajasanys) 出格 внучкасьыныс (vnučkasʹynys) внучкаяссьыныс (vnučkajassʹynys) 入格 внучкааныс (vnučkaanys) внучкаясаныс (vnučkajasanys) 始格 внучкасяньыныс (vnučkasjanʹynys) внучкаяссяньыныс (vnučkajassjanʹynys) 近格 внучкаланьыныс (vnučkalanʹynys) внучкаясланьыныс (vnučkajaslanʹynys) 到格 внучкаӧдзыныс (vnučkaödzynys) внучкаясӧдзыныс (vnučkajasödzynys) 經由格 I внучкаӧдыныс (vnučkaödynys) внучкаясӧдыныс (vnučkajasödynys) II внучкатіыныс (vnučkatïynys) внучкаястіыныс (vnučkajastïynys) *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。

參見

• внук (vnuk, 「孫子」)

來源

• Template:R:kpv:Manova:1994
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 頁103

馬其頓語

發音

• IPA^(幫助)：[ˈvnut͡ʃka]

名詞

внучка • (vnučka) f

1. внука (vnuka) 的指小詞

變格

внучка 的變格

	單數	複數
不定	внучка	внучки
定指（遠近未知）	внучката	внучките
定指（近指）	внучкава	внучкиве
定指（遠指）	внучкана	внучкине
呼格	внучке	внучки

俄語

詞源1

внук (vnuk) +‎ -ка (-ka)，來自古東斯拉夫語 вънукъ (vŭnukŭ)，來自原始斯拉夫語 *vъnukъ。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈvnut͡ɕkə]

• 音頻

  （文檔）

名詞

вну́чка (vnúčka) f anim (屬格 вну́чки，主格複數 вну́чки，屬格複數 вну́чек，陽性 внук)

1. внук (vnuk) 的陰性形：孫女

變格

вну́чка的變格形式 (anim 陰性-form 軟齶音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	вну́чка vnúčka	вну́чки vnúčki
屬格	вну́чки vnúčki	вну́чек vnúček
與格	вну́чке vnúčke	вну́чкам vnúčkam
賓格	вну́чку vnúčku	вну́чек vnúček
工具格	вну́чкой, вну́чкою vnúčkoj, vnúčkoju	вну́чками vnúčkami
前置格	вну́чке vnúčke	вну́чках vnúčkax

вну́чка的舊變格（改革前）形式 (anim 陰性-form 軟齶音詞幹 accent-a 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	вну́чка vnúčka	вну́чки vnúčki
屬格	вну́чки vnúčki	вну́чекъ vnúček
與格	вну́чкѣ vnúčkě	вну́чкамъ vnúčkam
賓格	вну́чку vnúčku	вну́чекъ vnúček
工具格	вну́чкой, вну́чкою vnúčkoj, vnúčkoju	вну́чками vnúčkami
前置格	вну́чкѣ vnúčkě	вну́чкахъ vnúčkax

相關詞

• внук m (vnuk)

派生詞

• → 茲梁科米語：внучка (vnučka)

詞源2

發音

• IPA^(幫助)：[vnʊt͡ɕˈka]

名詞

внучка́ (vnučká) m anim

1. внучо́к (vnučók) 的屬格/賓格單數

烏克蘭語

替代寫法

• ону́чка (onúčka)

詞源

• вну́ка (vnúka) +‎ -ка (-ka)

發音

• IPA^(幫助)：[ˈwnut͡ʃkɐ]

• 音頻

  （文檔）

名詞

вну́чка (vnúčka) f pers (屬格 вну́чки，主格複數 вну́чки，屬格複數 вну́чок)

1. вну́ка f (vnúka) 的指小詞：孫女

變格

вну́чка 的變格（個人，硬音陰性，重音模式-a，reduc）

	單數	複數
主格	вну́чка vnúčka	вну́чки vnúčky
屬格	вну́чки vnúčky	вну́чок vnúčok
與格	вну́чці vnúčci	вну́чкам vnúčkam
賓格	вну́чку vnúčku	вну́чок vnúčok
工具格	вну́чкою vnúčkoju	вну́чками vnúčkamy
方位格	вну́чці vnúčci	вну́чках vnúčkax
呼格	вну́чко vnúčko	вну́чки vnúčky

延伸閱讀

• внучка in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• внучка in Horox (slovozmina)
• внучка in Kyiv Dictionary (in English)
• внучка in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)